HINTING in Czech translation

• naznačuje
• naznačil
• narážek
• narážela
• naznačovala

Examples of using Hinting in English and their translations into Czech

This is a message from something, Clear… or someone, hinting at a design.
To je zpráva od něčeho, Clearo… nebo někoho, naznačující podobu.

Is the company that I have been hinting about. Lady Monk's brand.
Značka Lady Monk je ta firma, na kterou narážím.

I thought he was hinting at it!
Myslela jsem, že na to naráží!

Yeah, yeah, well, you know, that's what he was hinting.
Jo, jo, proto… Ale to bylo skryté.

keep subtly hinting that there's something weird going on,
držet nenápadně naznačuje, že je tu něco divného děje,

But he's hinting we would best help him. Yeah,
Ale on naznačuje, že bychom udělali nejlépe,

Yeah, well, personally, I think he deserves to be eaten by weasels… but he's hinting we would best help him.
No, podle mě si zaslouží, aby ho snědli lasičky, ale on naznačuje, že bychom udělali nejlépe, kdybychom mu pomohli.

Thanks for hinting you would pay me,
Dík, že jste naznačila, že mi zaplatíte, pak vycouvala,-

I guess I could stop hinting and just tell him that I have developed feelings.
Asi bych měla přestat naznačovat, a říct mu, že jsem si k němu vytvořila city.

Anyone here so much as hinting at the possibility of a killer robot being apprehended will be deemed to be inciting irrational panic.
Pokud se někdo z vás pokusí někde naznačit, že byl zadržen robot-zabiják, bude to šíření poplašné zprávy.

The brand will be showcasing their new show car- the ŠKODA VisionS- at the 2016 Geneva International Motor Show, hinting at how ŠKODA's future SUV could look.
Nový showcar ŠKODA VisionS v březnu 2016 na mezinárodním autosalonu v Ženevě naznačí, jak by mohlo vypadat budoucí SUV značky ŠKODA.

nationals to reside and work in the territory of a Member State, hinting at alleged improvements in the situation of workers from these countries,
výkonu práce na území členského státu EU, který naznačuje údajné zlepšení situace pracovníků z těchto zemí,

As my sister hints, there are, I'm afraid, no beds.
Jak má sestra naznačuje, obávám se, že pro vás nemáme žádná lůžka.

He's been giving me hints since Thanksgiving.
Naznačuje mi to už od Díkůvzdání.

Your killer is giving you hints as to his motive.
Vrah vám tak naznačuje motiv.

Hints for optimum use Firmly hold the tool with one hand around the.
Rady pro optimální použití Držte nářadí pevně jednou rukou za boční.

Why can't they just get the hint and go away?
Proč nemohou prostě dostat pokyn a jít pryč?

Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance.
Tipy pro chlazení čerstvých potravin K dosažení nejlepšího výkonu.

Maybe drop the hint to steer clear of brussels sprouts?
Možná, že pokles radu řídit jasné růžičkové kapusty?

A man as we imagined Another helpful hint for living, from the committee's… special kind of man.
Další užitečná rada pro bydlení, z výborového. zvláštní typ muže.