HINTING in Arabic translation

• ملمحا
• التلميح
• تشير
• لمح
• إشارة
• تلمح
• تلميحًا
• ملمحين
• ملمحة
• بتلميح

Examples of using Hinting in English and their translations into Arabic

Excessive restraint prevents men from even hinting to their young lady that he, too, would like to hear a couple of compliments in his address.
ضبط النفس المفرط يمنع الرجال من حتى التلميح إلى شابتهم أنه، أيضًا، يرغب في سماع بضع تحيات في خطابه

Your partner may make fun of you at the moment when you are already saturated with this attitude and hinting at your care.
قد يسخر شريكك منك في الوقت الذي تشبع فيه بالفعل هذا الموقف وتلمح إلى رعايتك

shared over 3,000 times, mocking the decision to hold a World Cup in winter and strongly hinting at corruption within Fifa.
أنها تسخر من قرار عقد كأس العالم في فصل الشتاء وتلمح بقوة إلى وجود فساد داخل الفيفا

Hinting style.
أسلوب التلميح

All the hinting.
كل هذا التلميح

Keep hinting at that safe and the doll.
أستمر بالتلميح تجاه الخزنة والدمية

Stop hinting around and ask him out already.
توقفي عن التلميح واطلبي ذلك

Lynette keeps hinting for me to use Penny.
لازلت(لينيت) تستمر بالتلميح بشأن بيني

Stop hinting, Marc. You're not invited.
حسنا، توقف عن التلميح"مارك" انت لست بمدعو

Is that what you were hinting at earlier?
اهذا ما كنت تلمحي اليه في السابق؟?

How can you guys not get what I was hinting at?
كيف لم تستطيعوا يا رفاق فهم ما كنت ألمِح له؟?

Then, maybe you can tell me what he was hinting at.
اذن ربما تفصحي عما كان يلمح اليه

Create more efficient code, using improved code hinting and syntax color selection.
إنشاء رمز أكثر كفاءة، وذلك باستخدام رمز تحسن ملمحا واختيار اللون بناء الجملة

He was hinting about the leadership of the newly elected Popular Front.
وكان يلمح حينها إلى قيادة الجبهة الشعبية المنتخبة حديثاً

He kept sort of hinting, as though he hated to say the word.
لقد كان يلمّح به, وكأنه يكره ان يذكر اسمه

I guess I could stop hinting and just tell him that I have developed feelings.
أعتقد أنني يمكن أن تتوقف ملمحا وأقول له ان لدي مشاعر المتقدمة

That's what Keough was sort of hinting at.
هذا ما كان كيوف يلمح له نوعاً ما

Well, you will need to talk to him, instead of hinting at accusations.
حسنا، يجب أن تتحدث معه بدلا من التلميح بالاتهامات

Hinting at other men. I even had her followed for a time.
تلمح الى رجال الآخرون حتى اني قمت بتأجير من يتبعها لفترة

Now it was my turn to torment him, by hinting at what I would seen.
الآن كان هذا دوري لأعذبه عن طريق التلميح إلى ما رأيته