Examples of using Radu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A přijměte radu od starého vojáka.
Radu, jsem skutečná osoba,
Není dne abych se neobrátil k jeho moudrosti pro radu.
A na radu jeho nového agenta… Dobrý den.
Máš pro mě nějakou radu od té doby, co začala tato válka.
Dám ti jen jednu radu, kde klíč je.
Díky za radu, kamaráde.
Thanks for the tip, buddy.Sliby vašemu bratrovi, Radu že povedete válku proti mému království.
Promises to your brother, Radu to wage war against my kingdom.Co když byste… nevěřil v Boha? Za radu.
What if you… What if you don't… Believe in god? For guidance.A na radu jeho nového agenta.
And at his new agent's suggestion.Prosím radu, kdy sledovat cíl, přepínám.
Please advise when tally target, over.Radu? a potom zmáčkni spoušť. Pomalu vydechni?
A hint. Why don't you exhale slowly, squeeze the trigger?Zatáhneš ho za ruku, a on ti dá radu, jak plout lodí.
You pull his arm, and he gives you a sailing tip.V 18. století jej zrenovoval můj předchůdce a pán… Radu z Transylvánie.
It was renovated in the 18th century by my predecessor and master, Radu of Transylvania.Co když byste… nevěřil v Boha? Za radu.
What if you don't… Believe in god? What if you… For guidance.Radu a souhlas" jsem viděl v posledním ročníku na střední.
I saw Advise and Consent when I was in my senior year in high school.Na vaši radu odtud odešel.
He cleared out, thanks to your hint.Nathane, děkuju ti za radu k ničemu.
Thank you, Nathan, for that completely unhelpful suggestion.Měla bys z toho setřít svoje otisky. Díky za radu.
You're gonna want to wipe your prints off that thanks for the tip.Vůdce krvežíznivých stvůr byl nemilosrdný upíří král, známý jako Radu.
The leader of the bloodthirsty creatures was the ruthless vampire king known as Radu.
