Examples of using Counsel in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Of course, you're free to decline and seek counsel elsewhere.
You might also want to tell her i will be taking over as lead counsel.
Taky bys jí měla říct, že přebírám tenhle případ jako hlavní právní zástupce.Counsel cannot testify at trial under any circumstances.
I am here because a settlement figure has been presented to me by Ms. Marcus's counsel.
Good Counsel is my name,
Counsel you against your worst instincts?
As your corporation counsel knows, a jury probably won't see it that way.
You want to speak with him, you have to request an interview through his counsel.
Pokud s ním chcete mluvit, budete muset požádat o rozhovor prostřednictvím jeho právníka.Your Honor, I would like to resign as this woman's counsel.
Vaše ctihodnosti, rád bych rezignoval jakožto právní zástupce této ženy.Seeing as how you have… waived your right to counsel, Mr. Shelton.
If counsel has no idea who killed Mr. Baylor,
Counsel is putting words in his mouth.
Obhajoba mu vkládá slova do úst.Would counsel like to say anything before we decide which punishment is more appropriate?
Chtěla by zástupkyně něco dodat, než se rozhodneme, jaký trest bude odpovídající?You really think you can act as counsel when you're sleeping with the enemy?
Vážně si myslíš, že můžeš radit, když spíš s nepřítelem?God is my counsel… and he wants… mutilation.
Bůh je můj rádce. A chce… zmrzačení.It could have just as easily been Mr. O'Reilly and his counsel.
Lehce to mohl být pan O'Reilly a jeho advokát.Baxter and Russell, counsel for the defense.
Baxtera a Russella, právní zástupce obžalovaného.His counsel and his nestor will be assigned by the court.
Budou určeni soudem. Jeho obhájce a nestor.But I would be guilty of malpractice if I let him talk to Five-O without counsel.
Ale zanedbal bych povinnost, kdybych ho nechal mluvit s Five-0 bez právníka.Counsel, can you address these issues? I will,?
Právní zástupče, můžete tyto problémy řešit?
