Examples of using Malou radu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen vám dávám malou radu.
Just giving you a little advice.Jo? Jo, říkal jsem si, že vám dám malou radu.
Yeah? Yeah, I thought I would give you a little advice.potřebuju malou radu, Keithy.
I need a little advice, Keithy.Ano, myslel jsem, že ti dám malou radu.
Yeah, I thought I would give you a little advice.Abych se díval, jak si staνíš malou radu z patolízalů.
To watch you stack the Small Council with sycophants.
Jen bychom ji chtěli dát malou radu, kterou by.
And that's not unusual. We just want to offer her, a little advice.Olivere, svolej malou radu.
Oliver, assemble the small council.Jen říkám, že byste možná chtěli malou radu.
I'm just saying that maybe you guys might want a little advice.Chceš malou radu?
Care for a little advice?Dám ti malou radu, O'Harová.
Požádej Teda o malou radu, co udělat s penězi.
Just ask Ted for a little advice, small amount, about what to do with your money.Dharmo, mám pro tebe malou radu.
Dharma, I have a little wisdom foryou.Dám ti malou radu.
Here's a little advice.
Jen potřebuji malou radu.
I'm just looking for a little advice.Dám ti malou radu: když používáš obrácenou psychologii, tak neříkej,
Když jsem byl ve výcviku u mého velícího důstojníka dal mi malou radu.
When I was training for the service my commanding officer he gave us a little tip.Poslouchejte mě. Když jsem byl ve výcviku… u mého velícího důstojníka… dal mi malou radu.
Listen to me. When I was training for the service… my commanding officer… he gave us a little tip.by si mi mohl dát malou radu.
I was hoping you can give me a little advice.dovol mi dát ti malou radu.
let me give you a little advice.Nathane, tvůj otec byl můj dobrý přítel, tak ti dám malou radu.
Nathan, your father was 
