FRIENDLY ADVICE in Czech translation

• přátelská rada
• přátelskou radu
• přátelské rady

Examples of using Friendly advice in English and their translations into Czech

That's my last friendly advice.
To je moje poslední přátelská rada.

That's my friendly advice.
To je moje přátelská rada.

I see. Naturally, this is just friendly advice.
Rozumím.- Je to však jen přátelská rada.

It was just friendly advice.
Je to jen přátelská rada.

Some friendly advice, it's self-preservation time.
Nastal čas na záchranu vlastních krků. Přátelská rada.

So Dokey gave Tommy a little friendly advice.
Takže dal Dokey Tommymu pár přátelských rad.

Explorer Friendly advice for the foreigner in London.
EXPLORER: Friendly poradenství pro cizinci v Londýně.

Simple friendly advice.
Vždyť šlo o přátelskou radu.

Consider it a little friendly advice.
Považujte to za přátelskou radu.

Is that your friendly advice?
To byla tvoje kamarádská rada?

I think I'm done on the friendly advice for now.
Už je pozdě na kamarádské rady.

Just some friendly advice.
Vždyt' šlo o přátelskou radu.

Just giving you friendly advice.
Jen ti přátelsky radím.

Mr President, I would like to take the opportunity to offer some friendly advice, because many Irish voters are impatient with the Treaty debate.
Pane předsedající, chtěla bych využít příležitosti a nabídnout přátelskou radu, protože mnoha irským voličům debata o Smlouvě vadí.

I'm going to give you some friendly advice, and then I'm going to go home and cry, okay?
Dám ti přátelskou radu a pak půjdu domů, kde budu plakat, ok?

A little friendly advice, from a woman who has been married twice, it's hard enough without looking gift horses in their mouths.
Od ženy, která byla dvakrát vdaná, Jedna malá přátelská rada je těžké něco najít i bez koukání darovanému koni na zuby.

So, take some friendly advice from me and go back to spying on your Motel Sixes,
Takže přijmi mou přátelskou radu a vrať se zpátky ke špehování svých motelů

maybe even some friendly advice.
možná sem tam nějakou přátelskou radu.

let me give you some friendly advice.
dovolte mi vám dát přátelskou radu.

I have come to offer you some friendly advice.
přišla jsem ti nabídnout pár přátelských rad.