Examples of using 甚至暗示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
毕业后，格雷厄姆拒绝雇用巴菲特，甚至暗示他避免在华尔街开始职业生涯。
Upon graduation, Graham refused to hire Buffett, even suggesting that he avoid a career on Wall Street.克林顿相比之下，建议她和爱德华兹一起做一次贫困旅游，甚至暗示爱德华兹会““角色”在她的政府中。
Clinton, by contrast, proposed that she and Edwards do a poverty tour together, even suggested that Edwards would have“a role” in her administration.斯特恩甚至暗示，更多的星际物体可能隐藏在泛星数据的档案中，一旦团队对其搜索软件进行微调，星际物质就可能出现。
Stern even suggests that more interstellar objects could be lurking in archival Pan-STARRS data and could turn up once the team fine-tunes its search software.这一转向夏季的传闻已经流传了一段时间，早期报道甚至暗示可能会转向10月份。
Rumors of this shift to summer have been circulating for some time, with early reports even suggesting a potential move to October.在圣何塞举行的会议期间，一位发言者甚至暗示，流效率可高达67%。
During the meeting in San Jose, one speaker even suggested that streaming efficiency could be as high as 67-percent.人们曾提到妥协是任何长期或婚姻的一部分，埃文甚至暗示菲娅的评论反映了他对婚姻的恐惧。
People have mentioned that compromise is part of any LTR or marriage, and Evan even suggests that Phia's comments echo his own fears about marriage.何塞-穆里尼奥曾经说过，达洛特有着“非凡的潜力”，甚至暗示他可能成为曼联未来十年右后卫的头牌。
Jose Mourinho once said that Dalot had"fantastic potential" and even suggested he could be Manchester United's right-back for the next decade.面对新生5G技术甚至暗示6G可能有一天需要解决的问题的挑战。
The challenges facing nascent 5G technologies even hint at the problems that 6G may someday have to solve.吴欣鸿甚至暗示，美图正在让美变得民主化，使之成为你可以改变的东西，而不是遗传的问题。
Wu even implies that Meitu is democratising beauty, making it into something you can work at rather than a matter of genetic luck.一些报道甚至暗示，如果没有及时的救助计划，WeWork可能无法在11月之后继续生存。
Some reports even suggest that WeWork may not be viable beyond November without an immediate rescue package.初步的研究报告甚至暗示，大蒜也许还能阻断引发疟疾的寄生虫。
Preliminary reports even suggest that garlic may block the parasites that cause malaria.然而,如果你甚至暗示一侧,我会立即知道它,你将永远不会离开Pont-Royal活着。
However, if you even hint at Argenteuil as your source of information, I will know it immediately and you will never leave the Pont-Royal alive.”.他甚至暗示他可能是欧盟执行委员会主席的候选人。
He has even hinted he might be a candidate to head the EU executive, the European Commission.我从没建议过，甚至暗示，一个被冷落的女人接近“欠”一个男人任何东西。
I never suggested, or even implied, that a woman being cold approached‘owes' a man anything.行政当局甚至暗示，特别报告员应该在没有其助手帮助的情况下进行实地调查。
It was even implied that the Special Rapporteur should carry out the field trip without the help of his assistant.罗洛透露，记录仪甚至暗示霍华德是可以找回它的人之一。
Rollo revealed that the Recorder had even suggested Howard as one of the people that could retrieve it.但我们甚至暗示--“”伯克挥舞着他的手臂切断免责声明。
But to even hint that we-” Burke waved his arm 没有任何友好的言论甚至暗示，很多敌意已经显现出来。
Nothing friendly has been said or even hinted at and much hostility has been shown.分析人士甚至暗示----尽管没有证据-----中国窃取了美国在其无人机项目上的技术信息。
Analysts have even suggested, albeit without proof, that China pilfered U.S. technical information for its drone program.可能会发生续集，甚至一位制片人甚至暗示要带回玛吉·史密斯夫人。
A sequel could happen, and one producer has even hinted at a way to bring back Dame Maggie Smith.
