IMPLIKASI - 翻译成中文

• 的影响
• 的含义
• 意义
• 暗示
• 的影響
• 的含義
• 的意涵
• 可能产生的影响
• 大影響

在 印度尼西亚 中使用 Implikasi 的示例及其翻译为 中文

Bagaimana kita memenuhi tantangan ini memiliki implikasi dramatis bagi masa depan kita bersama.
我們如何迎接這些挑戰，為我們共同的未來有戲劇性的影響….

Sayangnya, terdapat banyak filsuf sepeninggal Kant yang menolak untuk menerima implikasi penting dari sistemnya itu.
遗憾的是，康德之后的许多哲学家都拒绝接受它的体系的这个重要暗示。

Implikasi bagi pembinaan yang jelas- apa yang Anda lakukan adalah jauh lebih penting daripada apa yang Anda katakan.
教練的含義是明確的-你做什麼，是遠遠比你說什麼更重要。

Memahami bahasa depresi dapat membantu kita memahami cara orang dengan gejala depresi berpikir, namun juga memiliki implikasi praktis.
了解抑郁症的语言可以帮助我们理解患有抑郁症的人的想法，但也有实际意义。

Tetapi bagi saya, wawasan yang lebih mendalam berpusat pada kualiti keterbukaan terbuka yang berkaitan dengan jumlah 11 th, dan implikasi kehendak bebas.
但是对于我来说，更深入的洞察力集中在与11卷有关的开放性的质量上，以及它自由意志的含义。

Relevansi keanekaragaman hayati untuk kesehatan manusia menjadi isu politik internasional, sebagai bukti ilmiah dibangun di atas implikasi kesehatan dunia kehilangan keanekaragaman hayati.
生物多样性与人类健康的相关性正在成为一个国际政治问题，因为科学证据建立在生物多样性丧失对全球健康的影响之上。

Dalam sebuah artikel untuk The Conversation, Dr Peter Ellis dan profesor Darren Griffin dari University of Kent membahas implikasi pergeseran genetik ini.
在一篇文章中,肯特大学的彼得·埃利斯博士和达伦·格里芬讨论了这种基因变化可能产生的影响。

Saya menggunakan istilah ini secara meluas untuk menggambarkan sebarang cerita yang membayangkan implikasi sebenar atau budaya yang dibayangkan ataupun kemajuan sains.
我是在相当宽泛的意义上使用这个词的，在我看来，它包括一切想象真实或假像的文化、科学进步的含义的故事。

Keuangan, produksi dan konsumsi dan semua fase lainnya di dalam siklus ekonomi secara tak terelakkan mempunyai implikasi- implikasi moral.
筹资、投资、生产、消费，以及经济周期的所有其他阶段，都必然具有道德意义。

Wong mengatakan kerusakan DNA dan kemampuan perbaikan yang lebih rendah dapat membawa implikasi kesehatan yang lebih besar.
黃教授表示DNA損傷和較低的修復能力可能會帶來更大的健康影響。

Hukum ini memiliki banyak implikasi sosial, finansial dan rohani, namun ada dua yang khususnya perlu diperhatikan.
這項律法有許多社會、經濟和屬靈的含義，但有兩點值得一提。

Pada titik ini, Cornelis mengatakan ini sebagian besar tidak diketahui namun bisa memiliki implikasi besar untuk bidang kedokteran presisi.
在這一點上，Cornelis說這在很大程度上是未知的，但可能對精準醫學領域產生重大影響。

Kita asumsikan bahwa kamu mengetahui apa itu sepatu dan apa maksudnya ia jatuh, maka kamu akan mengerti implikasi umum dari kalimat tersebut.
假使你知道鞋子是什么并且知道掉了下来是什么意思，你就能明白这句话的一般含义。

Dan mengarahkan mereka ke pemahaman tentang pentingnya dan implikasi pendidikan seni visual dalam pengembangan bidang-bidang ini.
并引导他们了解视觉艺术教育在这些领域发展中的重要性和意义。

Beberapa orang mungkin bertanya mengapa orang tua ini gagal mempertimbangkan implikasi moral dari tindakan mereka?
有些人可能会问为什么这些父母没有考虑到他们行为的道德含义？?

Penelitian yang sekarang dipublikasikan di Nature Journal Scientific Reports, memiliki implikasi untuk diagnosis dini penyakit serius, dan intervensi medis.
这项研究现在发表在《自然》杂志《科学报告》（ScientificReports）上，对早期诊断重病和医疗干预有意义。

Kursus ini menyediakan dasar untuk memahami cara kerja dari ekonomi pasar kapitalistik modern, implikasi kesejahteraan dan peran pemerintah.
本课程提供了基础理解现代资本主义市场经济的运作，它的福利含义和政府的作用。

Dalam apa yang disebut era berita palsu, kenyataan ini memiliki implikasi penting bagi cara orang mengonsumsi jurnalisme, media sosial, dan informasi publik lainnya.
在所谓的“假新闻”时代，这一现实对于人们如何消费新闻，社交媒体和其他公共信息具有重要意义。

Holly Kramer dan David Shoham dari Loyola University Chicago, dalam pengantarnya mencatat bahwa temuan ini memiliki implikasi kesehatan masyarakat yang kuat.
在随附的期刊社论中，芝加哥洛约拉大学的HollyKramer博士和DavidShoham表示，这些研究结果具有公共卫生意义。

Namun, mereka menyarankan bahwa konsumsi kopi secara teratur dapat memiliki implikasi klinis bagi kesehatan jantung.
尽管如此，他们依然建议，经常喝咖啡对心脏健康具有临床意义。