意义 - 翻译成印度尼西亚

• arti
• makna
• masuk akal
• penting
• signifikansi
• implikasi
• gunanya
• dalam pengertian
• relevansi
• berarti
• bermakna
• artinya
• kepentingan
• maknanya
• berguna
• pentingnya

在 中文 中使用 意义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

都是没有意义的，甚至很吃亏。
Ini semua tidak bermanfaat, bahkan merugikan.

从血脉和字面意义上讲，这些耶胡德人是正确的。
Dalam makna yang jasmaniah dan harafiah, orang-orang Yahudi itu memang benar.

链接是否具有有意义的易读文本？?
Apakah link memiliki teks yang mudah dibaca yang masuk akal?

在传统意义上，阿拉伯人几乎没有宗教信仰的时间。
Dalam pengertian konvensional, orang Arab hanya memiliki sedikit waktu bagi agama.

意义在这里不再是没有肉体的空转了。
Maksudnya disini adalah sudah tidak lagi tergantung pada gerakan tubuh.

真正意义上的学习。
Belajar dalam arti yang sebenarnya.

I在数值上相等，但意义不同：vdvaUB?
Dengan jumlah yang berbeda namun esensinya sama. b?

意义和目的以及感情的表达.
Maksud dan tujuan dan ekspresi perasaan.

在某种意义上，经营审计更像是管理咨询。
Dalam beberapa hal, audit manajemen mirip dengan audit operasional.

做真正意义上自由.
Bebas dalam arti yang sesungguhnya.

意义是幸福的近亲。
Maksudnya adalah kerabat dekat kebahagiaan.

某种意义上，牧师在这里正代表了上帝。
Dalam hal ini pendeta dianggap mewakili Tuhan.

整容也没有太大意义。
Penambahannya pun tidak terlalu signifikan.

但是大脑从来没有停止过更广泛意义上的“思考”。
Tetapi otak sebenarnya tidak pernah berhenti berpikir dalam arti yang lebih luas.

因为它的燃烧没有任何意义。
Ini karena besar pembakarannya tidaklah signifikan.

未来，我们可能甚至不再需要传统意义上的相机。
Suatu saat nanti mungkin kita bahkan tidak membutuhkan lagi kamera dalam pengertian konvensional.

G20活着还有意义吗？?
Apakah keberadaan G20 Masih Relevan?

对他们来说，虚拟世界远比真实世界更有意思和意义。
Bagi mereka dunia fantasi lebih relevan dan menarik ketimbang dunia realistis.

把人的健康从生物学的意义.
Seseorang membangun kesehatan mereka dari segi biologi.

一块神奇的石头没有任何意义。
Sebuah batu tunggal tidak akan berarti apa-apa.