GUNANYA - 翻译成中文

• 用
• 意义
• 用处
• 有用
• 使用
• 的用途
• 有益
• 大用
• 益

在 印度尼西亚 中使用 Gunanya 的示例及其翻译为 中文

Mereka berlarian, berguling-guling di tanah, namun itu tidak ada gunanya.
那些家伙在地上翻滚，可惜一点用处没有。

Memotong mereka tidak ada gunanya.
剪下来就没有用处啦。

Apa gunanya mencoba mempermalukan orang-orang seperti itu?
被这样的人羞辱有什么意义？?

Tapi itu tidak ada gunanya, mereka sudah mati.
没用的，他们都死了。

Karena kekerasan tidak ada gunanya," katanya.
暴力无济于事，”他说。

Tidak ada gunanya menjadi marah sekarang.
现在没有必要生气。

Tidak ada gunanya saya terlalu tua/ terlalu muda.
没有用了，我太老了/我太年轻了。

Tidak ada gunanya, saya terlalu tua/ terlalu muda( dalih usia).
没有用了，我太老了/我太年轻了。

Well, tak ada gunanya kuceritakan apa yang terjadi dengan pemberontakan India.
好吧,没有使用我告诉你绅士的印度叛变。

Gunanya hanya menunjukkan keadaan berdosanya umat manusia.
它只是照亮了整个人类的堕落状态。

Gunanya agar buah bisa bernafas'.
水果其实会“呼吸”.

Bagaimana saya bisa jadi manusia yang ada gunanya?
我怎样才能做一个有用的人呢?

Tidak ada gunanya kawan.
没有用啊，哥们。

Uang tidak ada gunanya.
钱是没有用的。

Melawan TUHAN itu tidak ada gunanya.
谴责上帝是没有用的。

Jangan mencoba lari, tidak ada gunanya.
我说，你别想跑，没用的。

Ketika Semesta memutuskan apa yang diinginkannya, tidak ada gunanya untuk menolak.
当宇宙决定它想要什么时，抵抗是毫无意义的。

Tapi aku tidak mengatakan apa-apa karena tahu itu tak ada gunanya.
但是我什么也没说，因为我知道这样没什么好处。

Sembah dan pujian tidak ada gunanya.
你恭维奉承也无济于事。

Bersamamu tidak ada gunanya.
跟你在一起没什么好处。