明示或暗示 in English translation

• express or implied
• explicit or implicit
• expressed or implied
• expressly or impliedly

Examples of using 明示或暗示 in Chinese and their translations into English

不作明示或暗示，该应用程序的搜索结果是100%准确的或最新。
No warranty is expressed or implied that the search results of this application are 100% accurate or up-to-date.

第二种方式是，要约者明示或暗示免除传达接受意见的需要，如CarlillvCarbolicSmokeBallCompany案。
Secondly, the offeror may waive the need for communication of acceptance, either expressly, or implicitly, as in Carlill v Carbolic Smoke Ball Company.

明示或暗示地构成经济转变概念基础的核心问题之一是赶上发达的市场经济国家的问题。
One of the central issues that underlie, explicitly or implicitly, the very concept of economic transformation is that of catching up with the developed market economies.

不作明示或暗示，该应用程序的搜索结果是100%准确的或最新。
No warranty is expressed or implied that the contents of this application are 100% accurate or up-to-date.

明示或暗示包含攻击性任务的服务不属民间私营保安服务的范畴；.
Services with expressly or implicitly offensive mandates are not included in the category of civilian private security services;

CMW既不监督也不控制他们的行为，也不对其适用性作出任何明示或暗示的陈述。
CMW neither supervises nor controls their actions, nor makes any representation, whether express or implied, as to their suitability.

最后，准则草案3.6的订正案文规定了对于条约所明示或暗示禁止的解释性声明的认可的有效性。
Lastly, the revised version of draft guideline 3.6 provided for the impermissibility of approval of an interpretative declaration which was expressly or implicitly prohibited by the treaty.

然而，本书所包含的信息在没有保修的情况下出售，明示或暗示。
However, the information in this book is sold without warranty, either express or implied.

是不包括或限制在没正当理由下违反合约明示或暗示条款的责任的。
(b) excludes or restricts liability for breach of express or implied terms of a contract without adequate justification therefor.

本页面提供的资源和文档仅供参考，COMSOL对其有效性不作任何明示或暗示的声明。
Resources and documents are provided for your information only, and COMSOL makes no explicit or implied claims to their validity.

有鉴于缺乏清晰的(明示或暗示)产权证据，Granit关于享有这6部车辆产权的说法有欠缺。
Granit' s assertions of title in relation to these six vehicles are insufficient given the absence of clear evidence(express or implied) of its title.

只有当条约明示或暗示禁止提出解释性声明时，才会产生解释性声明的可准许性问题，这一点反映在准则草案3.5。
The question of the permissibility of interpretative declarations arose only if an interpretative declaration was expressly or implicitly prohibited by the treaty; that point was reflected in draft guideline 3.5.

另外，对于行使这一权力，可能有许多明示或暗示的限制或条件，如特别通知要求和消费者特定补救措施。
Furthermore, there may be a number of expressed or implied limitations or conditions for the exercise of that power, such as special notice requirements and specific consumer remedies.

一种说法是明示或暗示的保证。
This makes it an express or implied claim.

他已经不止一次对此作出过明示或暗示了。
That idea was expressed or implied several times.

我们向您提供信息，不附带任何明示或暗示的担保或保证。
We offer this information without any sort of explicit or implicit promise or guarantee.

这也是仲裁员接受任命的协议中明示或暗示的权利和责任。
Such a right and a duty is also implicit or expressly provided for in the agreement by which an arbitrator accepts the appointment.

但本公司只能按目前现状提供有关信息，并不作任何明示或暗示的保证。
However, the exchange center can only provide relevant information according to the current situation without any explicit or implicit guarantee.

法院还注意到，并没有以明示或暗示方式排除《销售公约》的适用。
The Court also noted that application of the Convention had not been excluded either explicitly or tacitly.

任何许可，无论是明示或暗示，是任何专利权，版权，屏蔽作品权或其他准予下.
License, either express or implied, is granted under any patent right, copyright, mask work right, or other.