暗示 - 翻译成日语

暗示
ほのめかす
ヒントを
ことを示唆し
暗に
黙示
ほのめかし

在 中文 中使用 暗示 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
美国副总统迈克・彭斯上周暗示,危地马拉可能作为安全第三国,从邻国接收寻求庇护的难民。
ペンス米副大統領は先週、グアテマラが「安全な第三国」として周辺国からの難民申請者を受け入れる可能性があると示唆した
本来在接受催眠术的时候,人们心中都有一种我受催眠的观念,故能感到暗示
本来受け催眠の時、人々の心の1種の私の受け催眠の観念を感じるので、暗示
相关人士暗示,今年出生人数可能止步于约86万人。
関係者は、今年の出生数が86万人程度にとどまる可能性を示唆している
在周五正式会晤后,石油输出国组织周六举行了新闻发布会,暗示供应量增幅更大。
OPECは金曜日に正式に会合した後、土曜日に記者会見を行い、供給量の大幅な増加を示唆した
夹缝中入迷地看着笔记本电脑的人的照片具有暗示性。
合間に挟み込まれたノートパソコンに見入る人の写真が暗示的だ。
美国陆军报告暗示20年内气候危机带来的严峻后果.
米国陸軍の報告書は、20年以内の気候危機からの悲惨な結果を示唆している
富国银行不是IIN的成员,但弗雷泽暗示了一个长期的互操作性计划。
ウェルズ・ファーゴはIINのメンバーではないが、フレーザー氏は相互運用に向けた長期的な計画をほのめかす
羅賓遜否認耶穌用語言暗示他返回地球時,從天堂。
ロビンソンイエスを否認して使用される言語を示唆した彼の天から地球に帰還する。
但共和党控制的参议院已经暗示,如果没有白宫同意,参议院不会采取任何行动。
ただ、共和党が支配する上院は、ホワイトハウスの合意なしでは行動しない方針をすでに示唆している
我們注視著彼此,拚命尋找暗示著攻擊、妥協和退路的所有徵兆。
わたしたちはたがいから目をそらさず、攻撃や妥協、そして逃げ道をほのめかすあらゆる兆候を必死で探った。
到這可能是添加了富有成果的暗示球場在他的“Gesch。
をされる可能性が追加されましたシュターデ実りのヒントを彼の"gesch。
美国有F-35战斗机、SM-3等优秀的防卫装备,”暗示自己要求安倍购买美国武器装备。
米国にはF35戦闘機やSM3などすばらしい防衛装備が多い」とし、安倍首相に兵器購入を要請したことを示唆した
美國陸軍報告暗示20年內氣候危機帶來的嚴峻後果.
米国陸軍の報告書は、20年以内の気候危機からの悲惨な結果を示唆している
关于尼安德特人和丹尼索瓦人之间基因流动的更详细描述可能会提供古代人类行为的暗示
ネアンデルタール人とデニソワ人の間の遺伝子拡散のより詳細な報告は、将来、古代人類の行動にヒントを提供するかもしれません。
甚至概念不是其實不是在聖經中,但它顯然是強烈暗示
というコンセプトでも、実際には聖書ではないが、それは明らかに強く黙示
Dpreview没有采访尼康,但他们有一个有趣的评论,暗示尼康1系统并没有死亡:.
Dpreviewはニコンへのインタビューは行っていないが、Nikon1システムは死んでいないことを示唆する興味深いコメントを掲載している。
Dpreview没有采访尼康,但他们有一个有趣的评论,暗示尼康1系统并没有死亡:.
DPreviewはニコンにインタビューしなかったが、Nikon1シリーズが死んでいないことを示唆する興味深いコメントがあった。
以色列再三暗示将对持续进行核开发的伊朗发起攻击。
イスラエルは核開発を続けるイランへの攻撃を再三にわたって示唆
来自零售巨头沃尔玛的新专利申请暗示计划使用区块链技术储存付款数据。
小売業者のウォルマートからの新しく公開された特許出願は、ブロックチェーン技術を使用して支払いデータを保管する計画を示唆しています
暗示日本正在建造越来越大的舰船,以获得经验为最终建造搭载固定翼飞机的真正航母做准备.
これは日本が大きな艦船を建造し、固定翼機を搭載できる空母の建造の経験を積んでいることを暗示する
结果: 207, 时间: 0.0251

顶级字典查询

中文 - 日语