ПРЕДПОЛАГАЕТ - перевод на Английском

• implies
• involves
• suggests
• assumes
• presupposes
• requires
• includes
• entails
• expects
• envisages
• proposes
• anticipates
• intends
• presumes
• foresees
• estimates

Примеры использования Предполагает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективное содействие институциональному строительству предполагает общесистемный подход
Effective institution-building support requires a system-wide approach

Что предполагает, что Трэй Вагнер является нашим единственным свидетелем.
Which presupposes that Trey Wagner is our only witness.

Данная цена предполагает потенциал роста цены на акцию в размере 32% от текущей цены.
This price assumes a potential upside of 32%from current price.

Это предполагает самоубийство, а не убийство.
That suggests suicide, not murder.

Менталитет потребителя финансовой услуги предполагает одновременное осуществление нескольких операций.
Financial service consumers' mentality implies simultaneous operations.

Устойчивое развитие предполагает гармонизацию экономики,
Sustainable development involves harmonization of economy,

Эта борьба предполагает значительные вложения ресурсов и времени.
That fight entails a significant investment in resources and time.

Строительство также предполагает сейсмическую устойчивость.
The construction also includes seismic stability.

Он предполагает провести свое очередное совещание в 2014 году в Сантьяго.
It expects to meet in Santiago in 2014.

Правосудие прежде всего предполагает, что судебное разбирательство должно быть объективным.
Justice principally requires that a trial must be objective.

Первый пункт предполагает информационную работу в молодежной среде.
The first point assumes informational work among young people.

Что предполагает, она знала убийцу.
Which suggests she knew her killer.

Культурное сотрудничество предполагает уважение многообразия.
Cultural cooperation presupposes respect for diversity.

Полиязычие предполагает владение двумя, тремя и большим количеством языков.
Multilingualism implies the mastering of two, three or more languages.

Уборка предполагает распределение вещей по своим местам.
Cleaning involves the distribution of things in their places.

Новая программа предполагает значительное увеличение инвестиций в развитие человеческого потенциала.
The new program envisages a significant increase in investments into human development.

Демократия предполагает также свободные и справедливые выборы.
Democracy also entails free and fair elections.

Такое сотрудничество предполагает, кроме того, принятие соответствующих национальных законодательств.
This cooperation, furthermore, requires the enactment of national legislation.

Это предполагает необходимость принятия законодательства о борьбе с дискриминацией.
This includes a need for non-discrimination legislation.

Дистанционное зондирование предполагает совмещенное наземное обследование сельскохо- зяйственных угодий.
Remote sensing expects an integrated ground inspection of the farm land.