ENTAILS - перевод на Русском

• предполагает
• предусматривает
• подразумевает
• связано
• влечет
• сопряжено
• означает
• требует
• включает
• приводит
• сопряжен
• чревато

Примеры использования Entails на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sovereignty entails responsibility.
Суверенитет предполагает ответственность.

That entails adaptation and reform.
Это подразумевает корректировку деятельности и реформу.

The main concept underlying the proposal entails using SDRs to purchase long-term assets.
Основная концепция, лежащая в основе этого предложения, предусматривает использование СДР для покупки долгосрочных активов.

This process entails the monitoring of airports
Данный процесс включает контроль за аэропортами

This entails neither disengagement of forces nor disarmament.
Это не означает ни разъединения сил, ни разоружения.

Combating terrorism entails sustainable and continual cooperation among countries.
Борьба с терроризмом требует долгосрочного и постоянного сотрудничества между странами.

The use of outdated accounting systems entails huge labor,
Использование устаревших систем учета влечет огромные трудовые,

However, the latter also entails certain difficulties.
Хотя последнее тоже сопряжено с определенными трудностями.

Treatment entails following a wheat-free diet that requires strict compliance.
Лечение предполагает строгое соблюдение диеты, исключающей любые продукты с содержанием пшеницы.

Bioenergy entails multiple stages of processing until the end-product arrives at the consumer.
Биоэнергетика подразумевает несколько этапов обработки до того, как конечный продукт поступает потребителю.

This entails.
Это предусматривает.

Democracy also entails raising the living standards of societies that find themselves totally unprotected.
Демократия также приводит к повышению уровня жизни обществ, которые оказываются полностью незащищенными.

The connexion to YouTube entails that details are sent to YouTube.
Подключение к YouTube означает отправку данных на YouTube.

The treatment entails two complimentary phases.
Лечение включает два взаимодополняющих этапа.

Social integration entails promoting a people-centered approach to poverty eradication.
Социальная интеграция требует содействия применению подхода к искоренению нищеты, ориентированного, главным образом.

It also entails, for all other States,
Оно влечет также, для всех других государств,

This programme entails the creation of 238 permanent jobs.
Эта программа предполагает создание 238 постоянных рабочих мест.

The concept of a“culture of prevention” entails a comprehensive approach to different kinds of problems.
Концепция" культуры предотвращения" подразумевает всеобъемлющий подход к проблемам самого различного рода.

any time a meeting is called, it entails a certain expense.
всякий раз, когда созывается заседание, это сопряжено с определенными расходами.

Serving as members of the Council entails important responsibilities.
Работа в составе этого Совета предусматривает выполнение важных обязанностей.