ENTAILS in Greek translation

• συνεπάγεται
• περιλαμβάνει
• σημαίνει
• εμπεριέχει
• ενέχει
• προϋποθέτει
• απαιτεί
• επιφέρει
• εγκυμονεί
• συνεπάγονται
• περιλαμβάνουν
• απαιτείται
• ενέχουν
• εμπεριέχουν
• περιλαμβάνεται
• περιλαμβάνονται

Examples of using Entails in English and their translations into Greek

The study of each transaction entails a systematic checking of the applicable contractual conditions.
Η εξέταση κάθε πράξης απαιτεί τον συστηματικό έλεγχο των ισχυόντων συμβατικών όρων.

Specifically, that entails the following.
Συγκεκριμένα, εμπεριέχει τα εξής.

Gr entails that you accept automatically the conditions above.
Gr συνεπάγεται αυτόματα ότι αποδέχεσθε τους παραπάνω όρους.

This entails significant risks to the projects' effectiveness and sustainability.
Αυτό ενέχει σημαντικούς κινδύνους που ενδέχεται να κλονίσουν την αποτελεσματικότητα και τη βιωσιμότητα των έργων.

What the experience entails.
Τι περιλαμβάνει η εμπειρία.

This approach entails the risk of overstating the results(see Box 9).
Η προσέγγιση αυτή εγκυμονεί τον κίνδυνο υπερεκτίμησης των αποτελεσμάτων(βλέπε πλαίσιο 9).

Customer satisfaction entails honesty, competence,
Η ικανοποίηση των πελατών απαιτεί εντιμότητα, ικανότητα,

Darcy… I know this situation entails difficulties for you which few can understand.
Ντάρσι γνωρίζω αυτή η κατάσταση εμπεριέχει δυσκολίες για εσένα που λίγοι κατανοούν.

What that happiness entails, though, depends on each individual.
Όμως, το τι σημαίνει ευτυχία εξαρτάται από τον κάθε άνθρωπο.

Necessarily the crisis of labour entails the crisis of state and politics.
Της ομάδας Krisis*Η κρίση της εργασίας επιφέρει αναγκαστικά την κρίση του κράτους και της πολιτικής.

It entails the recovery of hidden or encrypted data.
Αυτό περιλαμβάνει τα ψευδονυμοποιημένα ή κρυπτογραφημένα δεδομένα.

But such a risk entails dangers for all concerned.”.
Αλλά ένα τέτοιο ρίσκο ενέχει κινδύνους για όλους τούς εμπλεκόμενους.».

Entails further restrictions on the marketing of the product.
Συνεπάγεται περαιτέρω περιορισμούς στην εμπορία του προϊόντος.

Selling, or shorting, an option generally entails considerably greater risk than purchasing options.
Η πώληση ενός option γενικώς εμπεριέχει σημαντικά μεγαλύτερο κίνδυνο από ότι η αγορά ενός option.

What entails a good quality of life?
Και τι σημαίνει καλή ποιότητας ζωής;?

That entails necessary risks.
Αυτό απαιτεί απαραίτητα ρίσκα.

Treating warts entails influencing the leading layers of skin.
Η θεραπεία κονδυλωμάτων περιλαμβάνει επηρεάζουν τα κορυφαία στρώματα του δέρματος.

Permanent abandonment entails an irreversible loss of economic potential.
Η οριστική εκρίζωση επιφέρει τη μη αναστρέψιμη απώλεια οικονομικού δυναμικού.

This entails such factors as customers,
Αυτό συνεπάγεται παράγοντες όπως οι πελάτες,

Remember that launching a claim before the civil court also entails costs.
Υπενθυμίζεται ότι η έγερση αξίωσης ενώπιον πολιτικού δικαστηρίου ενέχει επίσης έξοδα.