ENTAILS in Hungarian translation

• jár
• maga után vonja
• magában foglalja
• jelent
• tartalmaz
• járó
• eredményez
• rejt magában
• hordoz magában
• jelenti
• von maga után
• magában foglal
• magába foglalja
• járnak
• eredményezi
• maga után von
• magába foglal
• jelentenek
• tartalmazza
• járna
• jár-e

Examples of using Entails in English and their translations into Hungarian

And in any event, that article entails no delegation of the Commission's powers.
És mindenesetre e cikk nem foglalja magában a Bizottság hatásköreinek semminemű átruházását.

This entails risks linked to inaccurate payment
Ez azzal a kockázattal járhat, hogy pontatlanok a kifizetési

The exposure estimation entails three elements:(1) emission estimation;
Az expozíció becslése három elemet foglal magában: 1. a kibocsátás becslése; 2.

The transfer of data to the USA entails data protection risks.
Az adatok AEÁ-ba való továbbítása adatvédelem szempontjából kockázatokat foglal magában.

Evangelization is a complex process and entails various elements.
Az evangelizáció összetett folyamat és különböző elemeket foglal magába.

The exercise of wisdom entails a cosmic dimension.
A bölcsesség gyakorlása valóban kozmikus dimenziót foglal magában.

The PhD programme entails the following stages.
A PhD program a következő lépéseket foglalja magában.

The use of a heart rate monitor for effective training entails two important aspects.
A pulzusmérő használata a hatékony edzéshez két dolgot foglal magába.

The transmission of data to the USA entails risks in terms of data protection law.
Az adatok AEÁ-ba való továbbítása adatvédelem szempontjából kockázatokat foglal magában.

That entails many risks.
Ezzel együtt sok kockázatot.

Entering the Campsite entails fully accepting the Rules.
A kempingbe való belépés feltételezi a szabályok teljesmértékű elfogadását.

And you understand what this entails, Olivia?
Ugye tudod ez mivel jár, Olivia?

Dealing with warts entails affecting the top layers of skin.
Kezelése szemölcsök magában befolyásoló bőr felső rétegei.

This, in a bad case, also entails a wealth test.
Ez pedig rossz esetben magával von egy vagyonosodási vizsgálatot is.

For it entails condensation and corrosion, which can lead to damage at the mechanical system.
Ez ugyanis kondenzációt és korróziót hoz magával, ami a mechanika károsodásához vezethet.

Strengthening the coastguard functions of national authorities entails also education and training.
A tagállami hatóságok partvédelmi feladatainak megerősítéséhez hozzátartozik az oktatás és a képzés is.

The crisis entails several pressing concerns for communities, workers and businesses across Europe.
A válság szerte Európában számos sürgető aggodalmat ró a közösségekre, a munkavállalókra, és a vállalkozásokra.

The inability to sit painlessly entails the impossibility, for example, to engage in sedentary work.
A fájdalommentes ülések lehetetlensége olyan lehetetlenséghez vezet, hogy például üldözõ munkát végeznek.

And that entails being able to forgive ourselves.
Ehhez tartozik az is, hogy képesek vagyunk önmagunknak megbocsátani.

The program entails company visits,
A program magában cég látogatások,