ALSO ENTAILS in Hungarian translation

• is jár
• is jelenti
• is következik

Examples of using Also entails in English and their translations into Hungarian

as the state secretary pointed, the plan also entails the strengthening of the sector of internal affairs control in the police, so that the negative occurrences
az Akcióterv a rendőrség belső ellenőrzésének erősítését is jelenti, hogy ez a negatív társadalmi jelenség először a rendőrségben legyen hatálytalanítva,

Segregation- whether based on a lawful or unlawful motive- also entails psychological injuries,
jogellenes motívum alapján- komoly pszichikai sérelemmel is jár, amelynek következtében a sértett- valamely tulajdonsága

particular- also grant duties, because womanhood also entails a specific mission in this world,
mert női mivoltával különleges küldetés is jár ezen a földön, amelyet a társadalomnak óvnia

nevertheless forming part of this group also entails responsibilities as the potential default of one Member State will see a wave of negative effects across the entire area.
e csoport tagjának lenni kötelezettségekkel is jár, minthogy az egyik tagállam esetleges hibája negatív hatások hullámát indítja el az egész térségben.

as it not only lacks any legally sound justification, but also entails a number of economic, social and political downsides for the whole EU,” rapporteur Stanishev said.
nélkülözi a jogi alapot, hanem számos gazdasági, társadalmi és politikai hátránnyal is jár az egész Unió számára”- mondta a témáért a Parlamentben felelős bolgár szocialista képviselő, Szergej Sztanisev.

Their specifically feminine abilities- motherhood in particular- also grant duties, because womanhood also entails a specific mis sion in this world, a mission that
Sajátos női képességei- különösen az anyaság- kötelességekkel is járnak, mert női mivoltával különleges küldetés

Their specifically feminine abilities- motherhood in particular- also grant duties, because womanhood also entails a specific mission in the work, a mission that society needs to protect
Sajátos női képességei- különösen az anyaság- kötelességekkel is járnak, mert női mivoltával különleges küldetés

isolation is not only difficult but also entails additional risks.
az elkülönítés nem csupán nehéz lenne, hanem további kockázatokat is jelentene.

After all, the presence of the European institutions in this city and this region also entails social, political
Végül is, ha az európai intézmények ebben a városban és ebben a térségben vannak, az ugyancsak maga után von olyan társadalmi, politikai

Whereas this provision also entails the EU institutions' obligation to engage in an open,
Mivel ez a rendelkezés azt is tartalmazza, hogy az uniós intézmények kötelesek nyitott,

For Christians coming from various parts of the world, attention to the religious dimension also entails ecumenical dialogue and the care of new communities,
A világ különböző tájairól érkező keresztények vonatkozásában ennek a vallási dimenziónak a figyelembe vétele magába foglalja az ökumenikus párbeszédet éppúgy,

It also entails reasonable checks being made on certain risks when credit is granted to ensure that sensible,
Ez azt is magával hozza, hogy hitel megajánlásakor az ésszerű kockázatelemzést el kell készíteni ahhoz, hogy a józan,

This also entails that each of us has a duty to avoid actions that impede the flourishing of others
Ez azonban azt is jelenti, hogy mindannyiunknak kerülnünk kell minden olyan cselekedetet, amellyel mások kibontakozását akadályoznánk.

E-commerce and off-premises selling offer many advantages, but also entail different obligations defined by EU rules.
Az e-kereskedelem és az üzlethelyiségen kívüli értékesítés sok szempontból előnyös értékesítési mód, ugyanakkor bizonyos kötelezettségekkel is jár a vonatkozó uniós szabályok értelmében.

This will enable a much easier comparison between national qualifications and should also entail that people do not have to repeat their learning if they move to another country.
Ez lehetővé teszi a sokkal könnyebb összehasonlítást és azt is jelenti, hogy az embereknek nem kell megismételni a tanulást, ha másik országba költöznek.

These environmental risks, also entailing health risks17, have led to varying degrees of public concern,
Ezek a környezeti kockázatok, amelyek egészségügyi kockázatokkal17 is járnak, különböző mértékű aggályokat ébresztettek a lakosság körében,

among other things, also entail socio-cultural mediation.
szöveges folyamatok, többek között azt is jelenti szocio-kulturális közvetítés.

The environmental risks, also entailing health risks, have led to varying degrees of public concern,
A környezeti kockázatok, amelyek egészségügyi kockázatokkal is járnak, különböző mértékű aggályokat ébresztettek a lakosság körében,

Connected functions also entail bigger display screens in the vehicle, but fully digital instrument clusters offer little scope for design options.
Az összekapcsolt funkciók a járműben nagyobb kijelzőkkel is járnak, de a teljesen digitális műszeregységek esetében nem marad sok esély a tervezési lehetőségekre.

If conditions allow, the sector approach could also entail the use of budget support, again reducing the administrative burden compared to project support.
Amennyiben a feltételek lehetővé teszik, az ágazati megközelítés költségvetési támogatás alkalmazásával is járhat, ami megint csak csökkenti a projekt támogatáshoz képest az adminisztratív terheket.