ALSO ENTAILS in Danish translation

• også indebærer
• også medfører
• betyder også
• medfører desuden

Examples of using Also entails in English and their translations into Danish

It also entails more systematic efforts to involve parliaments,
Det betyder også, at vi mere systematisk vil involvere parla- menter,

It also entails more systematic efforts to involve parliaments,
Det betyder også, at vi mere systematisk vil involvere parla menter,

This facilitates the exchange of knowledge, but also entails steadily higher expectations for openness
Det giver mulighed for at udveksle viden, men betyder også en stigende forventning til virksomheder

That means that our human rights policy should become less non-committal; it also entails an obligation to work to propagate a level of civilisation at which large-scale human rights violations are a thing of the past.
Det betyder, at vores menneskerettighedspolitik bør blive knap så uforpligtende- det medfører også en forpligtelse til at udbrede et civilisationsniveau, hvor storstilede overtrædelser af menneskerettighederne hører fortiden til.

This new method also entails the European Council rediscovering its fundamental strategic guidance mission, while allowing the
Denne nye metode indebærer også, at Det Europæiske Råd skal genoptage sin grundlæggende opgave med at udstikke de strategiske retningslinjer

The creation of the world's second major currency certainly brings advantages, but it also entails obligations, with the G20 of last Friday
Oprettelsen af verdens næststørste valuta giver helt sikkert en række fordele, men det indebærer også forpligtelser, hvilket G20-mødet sidste fredag

because they are a source of enrichment for every one of us, but it also entails respect from them for our traditions,
de er en kilde til berigelse for os alle, men det indebærer også respekt fra dem for vores traditioner,

In practical terms this means in the present case that acceptance of the jurisdiction of the courts of the Member State of transmission also entails recognition of the language of the court applicable in specific civil proceedings.
Konkret betyder dette i denne retssag, at en accept af, at afsenderstatens domstole er kompetente, samtidig medfører anerkendelse af det ved disse domstole anvendte processprog i en konkret civil sag.

only to discover that they have signed a contract that also entails a fee.
kun for at opdage, at de har underskrevet en kontrakt, der også indebærer et gebyr.

public dialogue in the belief that such a dialogue is both necessary and important because it also entails a closer relationship with citizens with religious
en sådan dialog er både nødvendig og vigtig, idet den også medfører et tættere forhold til religiøse borgere

imposes an obligation on Member States alone or whether it also entails obligations for undertakings-in other words whether the competition rules mentioned there do
kun indebærer forpligtelser for staterne, eller om det også indebærer forpligtelser for virksomhederne- eller med andre ord, om konkurrencereglerne, der udtrykkeligt er nævnt i bestemmelsen,

political assistance also entails financial support,
politisk hjælp betyder også økonomisk hjælp,

This is a balance which also entails giving room for young people to live their own teenage lives,
Det er en balance, som også indebærer at lade de unge have et rum til at leve det ungdomsliv, de har brug for,

The law also entails that it is possible to keep tabs on how the money is spent.
Loven betyder også, at det er muligt at følge med i, hvordan pengene bliver brugt.

For these reasons, the TEMPUS evaluation system, which also entails a regular dialogue between the EC TEMPUS Office
Evalueringsprocedureme for TEMPUS, der ligeledes omfatter en regelmæssig dialog mellem EF's TEMPUS-Kontor

They also entail additional recurring costs e.g. taxes,
De omfatter også ekstra faste udgifter f. eks. skatter,

Enlargement will also entail the need for investment in buildings,
Udvidelsen vil også medføre nødvendige investeringer i bygninger,

I should be interested to hear whether the mode 4 commitments also entail the security risk being assessed according to uniform standards in future.
Jeg ville gerne vide, om mode 4-ordningen også indebærer, at sikkerhedsrisikoen fremover vil blive vurderet efter samme standarder.

for social inclusion also entail improving the quality of education
politisk model også indebærer forbedret undervisningskvalitet

via similar strategies that also entail generous domestic subsidies.
gennem tilsvarende strategier, der også indebærer generøse indenlandske subsidier.