Примеры использования Also entails на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The agreement also entails periodic monitoring for review
Solidarity also entails a duty to face up to our common problems
This also entails adopting creative approaches to debt management,
Это также предполагает применение творческих подходов в вопросах регулирования,It also entails that traditions, customs
The agreement also entails holding events at the"VTB Arena- Dinamo Central Stadium" Sports Center,
Соглашение также предусматривает проведение мероприятий в спортивном комплексе« ВТБ Арена- центральный стадион„ Динамо"»,This also entails that the right of everyone to change his or her religion, if he or she so chooses, is unconditionally and fully guaranteed.
Это также предполагает безоговорочную и полную гарантию права каждого человека на свободный переход в другую религию.This also entails keeping an account of payments
The system of internal controls also entails the designation of staff with responsibility for authorizing
Система внутреннего контроля также предусматривает назначение сотрудников, отвечающих за выделениеIt also entails strengthening the interface between formal
Это также подразумевает укрепление взаимодействия между официальнымиIt also entails the continued application of export controls
Это также означает непрерывное применение механизмов экспортного контроляIt also entails more participatory urban planning and management
Это также предполагает более широкое участие населения в городском планированииIt also entails working to improve health-care systems
It also entails a moral struggle for honesty in public life
Эта инициатива также предусматривает моральную борьбу за честность в общественной жизниMost of the multi-year pledges cover the full MYFF period, one of which also entails commitments for annual increases.
Большинство из объявлений о взносах на несколько лет вперед покрывают весь период действия МРПФ, и одно из них также подразумевает приверженность ежегодному увеличению объема взносов.The proposal also entails producing an illustrative list of norms that currently qualify as jus cogens.
Настоящее предложение также предполагает подготовку иллюстративного перечня норм, которые в настоящее время признаны в качестве норм jus cogens.Knowing our epidemic" also entails recognizing the regional or subregional dimensions of the pandemic and launching multi-country responses.
Знать свою эпидемию>> также предусматривает осознание региональных и субрегиональных масштабов распространения этой пандемии и принятие мер на многострановом уровне.Although increasing process efficiency also entails higher suction flow volumes and special filter requirements.
Повышение эффективности процесса также ведет к более высоким объемам отсасываемой части потока и применению специальных требований к фильтрам.authority of the General Assembly also entails recognition of its role in maintaining international peace and security.
авторитета Генеральной Ассамблеи также подразумевает признание ее роли в деле поддержания международного мира и безопасности.Nevertheless, globalization also entails risks and can have potentially negative consequences for development by exacerbating inequalities among countries
Тем не менее глобализация связана также с определенным риском и может иметь негативные последствия для развития, поскольку она усиливает неравенство между странами,This also entails extensive interaction with the Mission's field offices in the insurgency-affected areas
Это также предполагает активное взаимодействие с отделениями Миссии на местах в районах,
