ПРЕДПОЛАГАЕТ - перевод на Чешском

• naznačuje
• předpokládá
• se domnívá
• napovídá
• si myslí
• vyplývá
• evokuje
• naznačil
• nasvědčuje
• naznačují
• předpokládat

Примеры использования Предполагает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если ваша деятельность предполагает работу вне закона,
Když vaše profese zahrnuje práci mimo zákon,

Это предполагает, что кто-то прятался.
To znamená, že se někdo schovával.

А оральная регрессия Дэвида предполагает зацикленность на женской груди.
A Davidova orální regrese značí fixaci na velká prsa.

Стейси, цветовая кодировка предполагает использование нескольких разных цветов.
Stacey, značení barvami znamená, že použiješ různé barvy.

Это предполагает больше, чем случайный порядок в Вселенной.
Udává to více než náhodné rozmístění vesmíru.

Работа на ФБР предполагает, что у тебя больше не будет секретов.
Pracovat pro FBI znamená, že už nemáš žádná tajemství.

Ну, это предполагает глубокие, более личные отношения.
Tohle ale ukazuje na hlubší a osobnější vztah.

Растущее долговое бремя предполагает, что такая форма дешевой политики себя исчерпала.
Rostoucí dluhová břemena ukazují, že tato forma laciné politiky se vyčerpala.

Предполагает, что она увезла Николаса к своей семье.
Myslí, že vezme Nicholase ke své rodině.

Наша разведка предполагает, что по меньшей мере 40 враждебных боевиков находятся на земле.
Naše rozvědky tvrdí, že je tam minimálně 40 nepřátelských jednotek.

Классическая демонстрация эффекта домино предполагает создание цепочки из домино.
Klasická demonstrace dominového efektu představuje sestavení řetězu postavených dominových kostek.

Международная амнистия предполагает, что они- узники совести,
Organizace Amnesty International jej považuje za vězně svědomí

Маржинальная торговля предполагает осуществление операций с активами,
Marginální úvěr znamená provádění operací s aktivy,

Ожирение буквально предполагает накопление избыточных жировых запасов в вашем физическом теле.
Obezita doslova navrhuje hromadění přebytečných tukových zásob ve svém fyzickém těle.

Правительство предполагает, что от продажи авиакомпании может получить четыре- пять миллиардов крон.
Vláda si představuje, že z prodeje aerolinek vytěží čtyři až pět miliard korun.

Ухо орошения предполагает использование сжатого потока воды, чтобы удалить ушную серу.
Ear zavlažování zahrnuje použití přetlakovou průtok vody k odstranění ušního mazu.

Это возражение предполагает, что выгода и ущерб равны по величине.
Tento protiargument pøedpokládá, ¾e ¹koda a u¾itek mají stejnou hodnotu.

Подобный аргумент предполагает, что выгода и ущерб одинакового порядка.
Tento protiargument pøedpokládá, ¾e ¹koda a u¾itek mají stejnou hodnotu.

Что предполагает вопрос… Насколько можно доверять Бруксу?
Což nabízí otázku, jak můžeme Brooksovi věřit?

Дружба предполагает честность.
Přátelství znamená upřímnost.