Примеры использования Považuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo on sám sebe považuje za vlastence?
Každá z žen obíhá Grega a považuje ho za neobyčejného přítele.
Samaritán považuje váš Stroj za potřebného sobě rovného na další fantastické cestě.
Самаритянин счел вашу Машину столь необходимым ему соратником в грядущем фантастическом путешествии.Ta se s Jerrym skamarádí, protože ho považuje za gaye.
Чендлер все пытается выяснить, почему его считают геем.Nejsem muž, za kterého mě můj otec považuje.
Я не тот, кем считал меня мой отец.DEO ho považuje za hrozbu.
В ДЭО его считают угрозой.Viník, co se považuje za nevinného.
Виновный, считающий себя невиновным.Ale my považuje smrt profesora Amese
Archa považuje prince za mrtvého.
Ministerstvo kouzel odjakživa považuje výchovu a vzdělávání mladých kouzelníků za životně důležitou věc.
Министерство Магии всегда считало образование молодых волшебниц и волшебников делом первостепенной важности.Některá zvířata považuje většina lidí za příliš nebezpečná, než aby je šlo tolerovat ve městě.
Есть животные, которых большинство сочтет слишком опасными для городской жизни.Nizozemsko se tradičně považuje za nejmenší z velkých členských států EU.
Chtěl jsem dělat věci, které každý považuje za nemožné.
Я хотел делать то, что другие считали невозможным.Žalobce Dutour je nadále pesimistický a považuje Bernadettu za podvodnici.
Singapurská vláda zakázala veřejné promítání tohoto filmu, protože ho považuje za hrozbu pro národní bezpečnost.
Правительство Сингапура запретило публичный показ фильма, считая его угрозой национальной безопасности.Protichůdné sázky se stejnou osobou považuje za urážku sázek jako takových.
Považuje Vás za svojeho strýce.
Он считает вас своим дядей.Každý se považuje za hrdinu a druhého za zloducha.
Каждый мнит себя героем, а другого злодеем.Považuje za sultána naši opici.
Она принимает за султана обезьянку.Jacquard mě taky považuje za Frenegondu!
