Примеры использования Считали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они бы считали, что жизнь продолжается девять месяцев.
Myslely by si, že život trvá devět měsíců.Мы с Эстебаном всегда считали тебя нашим младшим братом?
Že pro mně a Estebana jsi byl vždycky jako náš malej brácha?Многие считали, что его молодость и отсутствие опыта.
Mnozí si myslí, že jeho nízký věk a nedostatek.Люди считали Брэндона монстром.
Lidé viděli Brandona jako stvůru.Миллионов 986 тысяч минут мы действительно сидели считали.
Minut. Opravdu jsme sedli a počítali.Изменены так, чтобы вас считали примерным учителем.
Jsou pozměněné tak, že vypadáte jako příkladný učitel.Нет, миссис Перселл хотела, чтобы ее считали дружелюбным, доброжелательным человеком.
Ne, paní Purcellová chtěla být viděna jako přátelská, vřelá osoba.В ЦРУ считали, что Фрэнк спятил.
Agentura si myslela, že je Frank blázen.Считали, оказывается, что она давным-давно умерла.
Все рабовладельцы считали, что делают черным одолжение.
Každý otrokář si myslel, že dělá černým službu.В бюро считали, что смогут удержать это в узде.
Úřad si myslel, že to ututlají.Средневековые китайские историки считали их потомками народа сушень.
В детстве ее считали довольно красивой и непоседливой.
Все считали Вай ангелом.
Každý si myslel, že Vi byla andílek.Все считали, что я должен открыть свой ресторан, да?
Každý si myslel, že bych měl mít vlastní restauraci, že?Наши шаманы считали этот артефакт божественным, и он принадлежит потомкам инков.
Naši šamani ten artefakt považují za božský. Patří inckému lidu.Члены того племени считали, что спаситель должен заботиться о том, кого он спас.
Люди обычно считали его странным.
Většina lidí si myslela, že je divnej.Особенно рядом с женщинами, которые считали его скорее назойливым, чем опасным.
Hlavně ve společnosti dam, které ho považovaly spíše za otravného, než nebezpečného.Судариане поклонялись Древним и считали потентию их самым священным артефактом.
