ASSUMES - перевод на Русском

• предполагает
• принимает
• приобретает
• полагает
• исходит
• подразумевает
• выполняет
• считает
• несет
• допускает
• берет

Примеры использования Assumes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The analysis assumes that all other variables remain constant.
Анализ предполагает, что все переменные остаются неизменными.

In Rogue, the player assumes the typical role of an adventurer of early fantasy role-playing games.
В Rogue игрок выполняет типичную для ранних фэнтезийных ролевых игр роль искателя приключений.

In this production phase the product assumes the required final geometric dimensions.
На этом этапе производства изделие приобретает окончательные требуемые геометрические размеры.

The manufacturer assumes no liability for damage caused through improper
Изготовитель не несет ответственности за ущерб, вызванный неквалифицированным

This process assumes you have downloaded any updated installation files for the administrative image.
Данный процесс подразумевает, что для администрирующего образа загружены обновленные файлы установки.

In other words, China assumes that time is on its side.
Иными словами, Китай считает, что время на его стороне.

The extrapolation assumes underlying processes remain constant.
Экстраполяция предполагает, что лежащие в основе процессы остаются неизменными.

The author assumes no guarantee whatsoever for the currentness,
Автор не принимает гарантию актуальности,

The reader probably assumes that the only interesting thing in Perm is the lampposts.
Читатель наверное полагает, что в Перми из интересного- только фонарные столбы.

In the absence of the head of prison, a competent officer assumes this responsibility.
В отсутствие начальника тюрьмы эту обязанность выполняет компетентное должностное лицо.

When it is so close to us, it assumes special significance.
Когда это столь близко нам, это приобретает особую значимость.

The manufacturer assumes no liability for damages caused by improper use.
Производитель не несет никакой ответственности за ущерб, возникший из-за неправильного использования устройства.

Note: Diagram assumes that the lens is symmetric pupil magnification 1.
Примечание: диаграмма подразумевает, что объектив симметричен увеличение зрачка 1.

UNFPA assumes no responsibility for the security of this information.
ЮНФПА не принимает на себя никакой ответственности за обеспечение безопасности такой информации.

As stated, this assumes that Cayley graphs need not be connected.
Как указано, это допускает, что графы Кэли не обязательно связен.

Any record assumes storing information.
Любая запись предполагает хранение информации.

Now, if the Doctor assumes he's going to die, what happens then?
Итак, если Доктор считает, что умрет на что тогда рассчитывать?

In that context, enhancing export competitiveness assumes critical significance.
В этой связи решающее значение приобретает повышение конкурентоспособности экспорта.

Under executive mandates, assumes civil administration functions.
В рамках исполнительных мандатов выполняет функции гражданской администрации.

The manufacturer assumes no liability for damages caused by improper use.
Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный неправильным использованием устройства.