ПОЛАГАЕТ - перевод на Английском

• believes
• considers
• thought
• felt
• suggests
• assumes
• view
• presumes
• supposes
• believed
• considered
• thinks
• feels
• suggested
• believe
• assumed
• think
• consider
• feel
• supposed

Примеры использования Полагает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принц полагает, что именно Папагено его избавитель,
The Prince assumes that Papageno had saved him

Таким образом Аман полагает, что Казахстану нужен новый хоспис для больных ТБ/ ВИЧ.
Aman therefore suggests that a new TB/HIV hospice is needed in Kazakhstan.

Малави полагает, что первая часть вышеизложенной рекомендации 3 уже выполнена.
Malawi considers that the first part of recommendation 3 above has already been implemented.

Г-жа Гамиль( Египет) полагает, что такой текст будет носить излишне ограничительный характер.
Ms. Gamil(Egypt) thought that that text would be too limiting.

Он полагает, что давление на него было связано с его председательством в Комиссии.
He presumes that the threats are linked to his chairmanship.

Г-жа ДЖАНУАРИ- БАРДИЛЛ полагает, что текст следует сохранить.
Ms. JANUARY-BARDILL felt the text should be maintained.

Она полагает, что мы можем сжать мою программу.
She believes we can compress my program.

Австрия полагает, что большинство категорий, перечисленных в приложении VIII, следует относить к категориям крупных источников.
Austria assumes most categories of annexVIII are major source categories.

Аман полагает, что ТБ у больных ВИЧ/ СПИД« может приходить волнами».
Aman suggests that TB among HIV/AIDS patients‘may come in waves.

Поэтому он полагает, что сообщение является приемлемым.
It therefore considers that the communication is admissible.

Лишь грубое сердце полагает себя, как самое важное.
Only the crude heart presumes itself to be the most important.

Он полагает, что с началом полноценного вещания расходы возрастут.
He supposes the expenditure will go up at the very launch of broadcasts.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ полагает, что эту статью следует рассматривать пункт за пунктом.
The CHAIRMAN thought that the article should be dealt with paragraph by paragraph.

Так, одно государство полагает, что следует уточнить термин<< бездействие.
For example, one State felt that the term"omission" should be clarified.

Он полагает, что проект заключительных замечаний следует сформулировать по-иному.
He believed that the draft concluding observations must be recast.

Он полагает, что это имеет образовательную ценность.
He believes it will have educational value.

Группа полагает, что на это должно быть дано предварительное согласие Совета Безопасности.
The Panel suggests that this process should be subject to prior approval by the Security Council.

Москва полагает, что западные страны постоянно пытаются подорвать основы российской государственности.
Moscow assumes that the West is constantly trying to undermine the foundations of Russian statehood.

Группа по оценке полагает, что Белстату следует.
The Assessment team considers that Belstat should.

Мистер Поуп полагает, что за это он получит немного Вашей доброжелательности.
Mr. Pope thought this might buy some goodwill.