SUGGESTED - перевод на Русском

• предложил
• высказано мнение
• высказано предположение
• предположил
• высказана мысль
• высказано предложение
• указано
• свидетельствует
• говорит
• полагает

Примеры использования Suggested на Английском языке и их переводы на Русский язык

This suggested that Germany was back in compliance.
Это свидетельствует о том, что Германия вновь обеспечивает соблюдение.

One expert suggested the development of a meta-database.
Один эксперт предложил разработать базу метаданных.

It was suggested that a number of officers named should resign.
Было высказано предложение, что ряд названных должностных лиц должны подать в отставку.

It was suggested that the number of cases should be limited.
Была высказана мысль о том, что число случаев следует ограничить.

Emerging science suggested that even deeper cuts might be needed.
В рамках формирующейся науки высказано мнение, что могут потребоваться еще более резкие сокращения.

Massey suggested, last night,
Мэсси предположил вчера вечером,

Ms. Belmihoub-Zerdani suggested that it was time to suppress customary law entirely.
Г-жа Бельмихуб- Зердани говорит, что настало время полностью отменить обычное право.

It was suggested that the group could work by correspondence.
Было указано, что эта группа могла бы работать на основе переписки.

Alexey Kontorovich suggested sequence of activities in the Arctic.
Алексей Конторович предложил последовательность работ в Арктике.

It was suggested that partnerships with local donors be emphasized.
Было высказано предложение относительно того, чтобы особое внимание было уделено партнерским связям с местными донорами.

Initial reports suggested that the unit was working well.
Первоначальная информация свидетельствует о том, что работа данного подразделения идет успешно.

The assessment suggested a relatively stable population,
Оценка говорит об относительно стабильной популяции,

She suggested that Kuwait should review its obligations under article 11.
Она полагает, что Кувейту следует провести обзор своих обязательств по статье 11.

Collins suggested Miss Williams might have more luck.
Коллинз предположил, что мисс Уильямс повезет больше.

I suggested that students themselves determine the best reports.
Я предложил самим студентам определить лучшие доклады.

It was suggested that that might replace the preamble.
Было указано, что этот текст может заменить преамбулу.

It was suggested that UNCTAD should also explore innovative sources of development finance.
Было высказано предложение о том, что ЮНКТАД также следует изучить новые источники финансирования развития.

The average of 0.9 suggested a low degree of mainstreaming.
Средний бал, 9 свидетельствует о низкой степени их учета.

Mr. PIKIS suggested that only the Chairman should be interviewed in an official capacity.
Г-н ПИКИС полагает, что только Председатель должен дать интервью в официальном качестве.

Sheldon, Sid suggested that the victim had an allergy?
Шелдон, Сид предположил, что у жертвы была аллергия?