HAVE SUGGESTED - перевод на Русском

• предложили
• предположили
• полагают
• высказали мнение
• показали
• указывают
• высказали предположение
• высказали мысль
• свидетельствуют
• предполагают
• предлагали
• предложил
• предлагают
• предполагали
• показывают
• высказывали мнение
• высказывали предположение

Примеры использования Have suggested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some studies have suggested that R. vigoratus may have originated as a hybrid between R. flagellaris
Некоторые исследователи предполагают, что это гибрид между Eclectus r. voesmaeri и Eclectus r. roratus

Surveys have suggested that the inhabitants of Bhutan are amongst the happiest in the world.
Исследования показывают, что жители Бутана относятся к числу самых счастливых в мире.

Project partners have been pleased with the results and have suggested specific follow-on projects.
Партнеры по проекту довольны результатами и предлагают конкретные последующие проекты.

If we were friends, he would have suggested.
Если бы мы были друзьями, он бы предложил.

Therefore, the book was not ghost-written, as some have suggested.
Но это не стало смертью символизма, как предполагали многие.

I would have suggested Jamaica.
Я бы предложил Ямайку.

We have suggested a criterion of"ligature incision of tissue.
Нами предложен критерий« прорезывание ткани лигатурой».

MMc: You have suggested some books over time in our times together.
ММк: Ты предлагал некоторые книги по прошествии длительного времени, и также в наше время.

The specific criteria that we have suggested are obviously neither definitive nor exhaustive.
Предложенные нами конкретные критерии, безусловно, не являются ни окончательными, ни исчерпывающими.

The idea that some have suggested of a so-called freeze-for-freeze is insulting.
Предложенная некоторыми идея о так называемом« обоюдном замораживании» оскорбительна.

The European Union fully supports the approach that you, Mr. President, have suggested.
Гн Председатель, Европейский союз безоговорочно поддерживает предложенный Вами подход.

customers to follow the principles we have suggested.
клиентов также придерживаться предложенных нами принципов.

Of course, I have suggested it myself.
Конечно, я сам предлагал это.

If I didn't think it was a good idea, I wouldn't have suggested it.
Если бы я так не думала, то не предложила бы это.

Would there be any objection to this procedure which I have suggested?
Будут ли какие-либо возражения в отношении предложенной мною процедуры?

Some have suggested that population size be taken into consideration.
Одни говорили, что необходимо учитывать численность населения.

I have suggested this before, and you know it's a good idea.
Я уже предлагал это ранее, и ты знаешь, что это хорошая идея.

Some people have suggested to the Commission that the practice is different from the legal requirement.
Некоторые лица говорили Комиссии, что эта практика отличается от предписаний закона.

As I have suggested, globalization creates both opportunities and challenges.
Как я отмечал, глобализация создает как возможности, так и проблемы.

You'right that I shouldn't have suggested something I didn't like.
Вы правы, не нужно мне было предлагать то что мне не нравится.