ПРЕДЛАГАЛ - перевод на Английском

• offered
• proposed
• suggested
• asked
• invited
• requested
• encouraged
• offer
• offering
• offers
• propose
• proposing
• inviting
• suggesting
• suggest
• proposes

Примеры использования Предлагал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это в точности как Томас предлагал.
It is exactly as Thomas proposed.

Адвокат Уилл Гарднер предлагал вам когда-нибудь взятку, ваша честь?
Did the attorney, Will Gardner, ever offer you a bribe, Your Honor?

Он предлагал тебе свои записи.
He offers you his notes.

Предлагал меня всем, кто пожелает, чтобы поглазеть.
Just… Offering me up to whoever wanted to… Stare.

Я предлагал тебе помогать в гараже- ты не хотела.
I asked you to work in the garage, and you refused.

Это то, что ты предлагал( а) несколько месяцев назад.
It's as you suggested months ago.

Я предлагал тебе нечто получше в законном мире.
I offered you something better in the legitimate world.

В прошлом году я предлагал такой план.
I proposed such a plan last year.

Кто-нибудь в Локхард/ Гарднер предлагал вам повышение в последние 12 часов?
Did anyone at Lockhart/Gardner offer you a promotion in the last 12 hours?

C+ 03 предлагал два типа строковых литералов.
C++03 offers two kinds of string literals.

Надо, чтобы с ними кто-то очень плотно занимался и предлагал им что-то серьезное.
Somebody should be dealing with them closely and offering them something serious.

И ты даже не предлагал.
You who don't even have to propose.

Но ты предлагал Ширли Всего несколько дней назад!
But you asked Shirley just a few days ago!

Он предлагал нам заложить торговый центр на этом участке.
He suggested we put a shopping mall in that site.

Твой папа уже предлагал тебе работу в Метрополисе.
Your dad already offered you a job in Metropolis.

Ранее Туркменистан рассматривал французскую компанию« Total» и предлагал ей стать лидером консорциума.
Earlier, Turkmenistan was dealing with French"Total" and proposed them to be as consortium leader.

Разве не ты только что предлагал мне самому разнести все это к чертям собачьим?
Weren't you just suggesting that I blow this place up myself?

Затем, проводивший жертвоприношение брахман предлагал коню остатки вечернего приношения зерна.
The sacrificer offers the horse the remains of the night's oblation of grain.

Криппс предлагал Индии статус Доминиона.
Cripps offer to India status of dominion.

Дай- ка угадаю, он все время предлагал- девчонкам спинку потереть.
Let me guess, he would spent his time oozing round the girls, offering backrubs.