ПРЕДЛАГАЛ - перевод на Испанском

• ofreció
• propuso
• sugirió
• invitó
• pidió
• ha invitado
• alentó
• propuesta
• ofrecí
• ofrecía
• propuse
• proponía
• sugerí
• ofreciste
• propuesto
• sugerido
• sugerir

Примеры использования Предлагал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Любил больше, чем я подозревал, когда предлагал вам пожениться.
Mucho más de lo que creía cuando propuse su boda.

которую ранее предлагал мой иранский коллега.
como ha sugerido mi colega del Irán.

Ты предлагал починить мою музыкальную шкатулку.
Te ofreciste para arreglar mi caja de música.

По-моему, я слышала, как Фил предлагал бросить в масло Джуниора.
Creo que oí a Phil sugerir lanzar a Júnior dentro.

Я думаю, что этот процесс должен разворачиваться так, как я уже предлагал.
Creo que el proceso debe ser el que sugerí anteriormente.

Да, ты уже предлагал оплатить бензин на дорогу в Отли.
Sí, como la vez que te ofreciste a pagar la gasolina en aquel partido en Otley.

Ты предлагал юной леди фрукты?
¿Le ofreciste a la joven un poco de fruta?

Ты никогда не предлагал мне эту девушку?
¿Por qué nunca me ofreciste a esta mujer?

Как именно ты предлагал деньги?
¿Cómo le ofreciste el dinero?

Я знаю, ты предлагал Ресслеру помощь.
Sé que fuiste a Ressler y te ofreciste a ayudar.

Я предлагал Стэну вернуться.
Ya le pedí a Stan que vuelva a su empleo.

Он предлагал мне купить у того парня с автоматами.
Me ofrece al tipo ese que vende ametralladoras.

Я уже предлагал ей щедрое выходное пособие.
Ya le he ofrecido una generosa indemnización.

Джона предлагал мне присоединиться к нему.
Jonah me pidió que me fuera con él.

Или никто не предлагал вам, вулканцу, такую возможность?
¿O será que nadie le ha ofrecido a un vulcano esa oportunidad?

Я предлагал в 10 раз больше.
Le he ofrecido diez veces lo que vale.

Кто-нибудь предлагал Вам пройти тест-драйв?
¿Alguien te ha ofrecido alguna vez una prueba de conducción?

Председатель предлагал провести консультации с управляющими державами до принятия окончательного решения.
El Presidente había sugerido celebrar consultas con las Potencias Administradoras antes de adoptar una decisión final.

А кто-то предлагал?
¿Y quién te ofreció?

Кстати, спасибо тебе, мой ординатор предлагал мне свои услуги.
Bueno, gracias a ti, mi residente me ha ofrecido sus servicios.