NABÍDL - перевод на Русском

• предложил
• дал
• предложить
• предлагал
• предложили
• дать

Примеры использования Nabídl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pane Cummingsi, nabídl váš klient, že za 5,000 ty fotky stáhne?
Мистер Каммингс, Ваш клиент предлагает убрать фото за$ 5, 000?

Ale knížecí rádce zasáhl, a nabídl Josefovi místo v Optickém institutu.
Но советник принца вмешался, предлагая Йозефу позицию в оптическом институте.

Tak jí nabídl, že jí spraví počítač.
Итак, он предлагает починить ее компьютер.

Konkurent z Číny nabídl stejnou technologii
Конкурент из Китая предлагают та же технология намного быстрее

No, kdyby nám nějáký magnát nabídl byt na Keys
Ну, если какой-нибудь медиа- магнат предложит нам теплое местечко…

Můj klient nabídl plnou náhradu škody.
Мой клиент предлагает полное возмещение убытков.

Nabídl nám peníze, donutil nás, abychom podepsaly ty dokumenty.
Предлагает нам деньги, заставляет нас подписать все эти документы.

Tím, že vám nabídl šanci režírovat životopis El Osa?
Предложив вам прорыв- режиссуру фильма- биографии Эль Осо?

Jeden časopis nabídl odměnu 5 000 dolarů… tomu,
Популярный таблоид предлагает вознаграждение в$ 5000 тому,

Nabídl jí peníze za focení.
Предлагали деньги за то, чтобы остановить съемки.

Asistent návladního nabídl dohodu pro tebe i pro dceru.
Государство предложило сделки для вас обоих, тебя и и твоей дочери.

Broskvový koláč jeoriginální chuť nabídl své tabulce fantastický kuchař.
Персик сапожник являетсяоригинальный вкус предлагаемых к вашему столу фантастическими шеф-повара.

Volitelné magnetické závěsný popruh nabídl k usnadnění testy ve zvláštním místě;
Необязательный магнитной подвесной ремень, предлагаемых для облегчения испытаний в специальном месте;

IS zrovna nabídl deset miliónů za naše hlavy!
ИГИЛ предложило 10 миллионов за наши головы!

Zakladatel nám nabídl svět a Ty se chceš postavit na stranu lidí?
Основатель предложит нам мир, и вы просто превратите его в человека?

Ale stát vám nabídl dohodu?
Но обвинение предложило вам сделку?

Artuš nabídl vzít královnu zpět,
Артур предлагает вернуть королеву,

Osud mi nabídl skvělou alternativu.
Судьба предложила мне чудесную альтернативу.

Burbage mi nabídl podíl v souboru lorda komořího.
На что? Вербидж предлагает мне пай в своей" камергерской рати".

Když mi guvernér nabídl Five-0, skočil jsem po tom.
Когда губернатор предложила мне работу, я ухватился за нее обеими руками.