Примеры использования Предлагая на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прости, но господь всевышний Иисус вложил этого малыша в мою утробу, давая тем самым благословение, и предлагая свою любовь и свет.
Тогда я отправила сообщение в Путеводной Тетради предлагая Аббатисе скрыть правду о том, что времена изменились.
Tak jsem skrze Cestovní knihu matce představené navrhla, že bychom ti měli zatajit celou záležitost s plynutím času.друг семьи, предлагая утешение и духовный совет Анне Хэйл.
rodinný přítel, abych nabídl útěchu a duchovní radu Anne Haleové.А вместо этого, ты настраиваешь ее против себя еще больше, предлагая Людям Неба место за столом.
Ну, вышло так, что вообще-то я здесь, чтобы улучшить вас, предлагая эти черты лица в качестве эталона для новых пациентов.
No, máte štěstí, protože tady vlastně jsem, abych vám nabídl tyhle rysy jako šablonu pro nové pacienty.Предлагая создать САПС, мы представляем себе особый план создания более крупного рынка, обеспечивая союз между тремя экономиками.
Návrhem na vytvoření NAPU prosazujeme představu konkrétního plánu na vybudování větsího trhu prostřednictvím podpory aliance tří ekonomik.Например, президент США Джордж Буш, старается найти баланс в вопросе иммиграции, предлагая ограничить, а не запретить въезд в страну иммигрантам.
Americký prezident George W. Bush například hledá rovnováhu ohledně přistěhovalectví návrhem omezit, ale neznemožnit příchod příležitostných dělníků ze zahraničí.Полностью новые Графический конвейер, предлагая более высокую производительность
гарантию предлагая клиент качественной продукции на основе передового тестирования оборудования.
Будет outpour websites повсеместно в интернет все предлагая многочисленн обслуживания для того чтобы привлечь потенциальных визитеров online.
Tam je výlev internetových stránek na celém internetu všechny nabízejí četné služby, přilákat potenciální návštěvníci online.Также он ходил по улицам, предлагая бездомным остановиться в его квартире не далеко от Оксфордской площади.
Компания предприняла необычный шаг, предлагая бонусы на своих 2016 мотоциклах дилерам США в качестве стимула к сокращению отставания в работе этих велосипедов.
Společnost přijala neobvyklý krok nabízet slevy na své motocykly 2016 prodejců v USA jako pobídka ke snížení nevyřízené položky těchto kol.Предлагая небеса и сорок девственниц любому,
Nabízejí nebe a 40 pannen komukoli,Он дает им почувствовать, что он помогает, предлагая признание вины или даже просто давая им отбыть наказание и очистить совесть.
Mají pocit, že jim pomáhá, když jim nabídne doznání, nebo jen tím, že je nechá splatit svůj dluh a ulevit svědomí.гарантия предлагая клиент качественной продукции на основе передового тестирования оборудования персонал.
záruka nabízet klientské kvalifikované produkty založené na pokročilé testování zařízení zaměstnanci.Titan Poker Обзор является одним из крупнейших покер- румов, предлагая бонусы, турниры
Titan Poker Recenze je jedním z největších pokerových heren, které nabízejí bonusy, turnajeВ пяти общественных сортирах он оставил надписи, предлагая жену свою самцу с мощным членом.
Na pěti veřejných záchodcích napsal tužkou vzkazy, v nichž nabízel svou drahou polovici vyvinutým samcům.Вы отбрасываете всю экономику тюрьмы, предлагая работу, которая оплачивается в десять раз больше средней.
Tím, že jim nabídne desetkrát lépe placenou práci, byste mohli zničit celou vězeňskou ekonomiku.Потому что подходя к случайным шестилетним детям и предлагая им мягкие игрушки ты окажешься в таком месте, как это.
Protože hledat náhodné šestileté holky a nabízet jim roztomilá zvířátka tě dostane přesně na takovýhle místo.И это маленькое шоу, которое ты устроил там в шатре для боев, предлагая свою жизнь, чтобы спасти людей.
