ПРЕДЛАГАЯ - перевод на Английском

• offering
• proposing
• suggesting
• inviting
• requesting
• encouraging
• asking
• offers
• offer
• proposed
• offered
• propose
• suggested
• suggests
• suggest
• invites
• proposes

Примеры использования Предлагая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагая широкий выбор блюд, La Vista и Simply Fish находятся в 5 минутах ходьбы.
La Vista and Simply Fish offer an assortment of dishes within 100 meters of the property.

Он открыт для публики, предлагая своим гостям полный тур услуг.
Open to the public, it offers its visitors a complete guided tour.

Мы фокусируем на предлагая широкий спектр аппаратных продуктов.
We focus on offering a wide range of hardware products.

Наша команда не забудет и о родителях, предлагая.
Our animation team will not forget parents, suggesting.

Но, предлагая суммы, а также некоторые.
But, what with the amount offered, and certain.

Предлагая гибкие рабочие области пользователям Elements;
Elements offers flexible workspaces to its users;

Предлагая мне ту жизнь после смерти.
Offer me my deathless death♪.

Предлагая и измеряя целевые рекламные объявления и услуги.
Offering and measuring targeted advertisements and services.

Каждый звук имеет свой собственный ритм, который возникает тонко поверхности, предлагая бесконечное спокойствие движений.
Each sound has its own rhythm that subtly emerges surface, suggesting endless calm movements.

Предлагая номера для некурящих, отличный Holiday Inn Express Toronto East находится в 20 минутах ходьбы от Scarborough Town Centre.
Holiday Inn Express Toronto East propose un hébergement ultrachic dans un quartier d'affaires de Toronto.

Предлагая мне ту жизнь после смерти.
Yeah♪♪ Offer me that deathless death♪.

Автор рассматривает образование политических метафор, предлагая их классификацию.
The author considers formation of the political metaphors, offers their classification.

Предлагая простые задания,
Offering simple tasks,

И боковой, самолет дальняя, предлагая скорость.
And side, in a further plan, suggesting speed.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ поддерживает г-жу Дьегес, предлагая исключить слова" В качестве предварительного пункта.
The CHAIRPERSON, supported by Ms. DIEGUEZ, suggested that the words"As a preliminary point" should be deleted.

Предлагая мне ту жизнь после смерти.
Offer me that deathless death♪.

Они будут искать ошибки во всем и у всех, не предлагая ничего взамен.
They will find fault with everyone and everything, yet propose nothing in return.

Штефан чел Маре 202, где занимает 300 м2, предлагая.
Stefan cel Mare 202, having a total space of 300 m2, offers.

Предлагая захватывающий релизы
Offering breathtaking releases

Они содействовали разработке рекомендаций, предлагая формулировки и выдвигая идеи.
They contributed to the drafting of recommendations by suggesting wording and ideas.