SUGGESTING - перевод на Русском

• предлагая
• предполагая
• свидетельствует
• указывает
• говорит
• предложения
• наводит на мысль
• полагая
• высказав мысль
• высказав мнение

Примеры использования Suggesting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suggesting new hardware that should be added to the database.
Предложения новой аппаратуры для пополнения базы данных.

They contributed to the drafting of recommendations by suggesting wording and ideas.
Они содействовали разработке рекомендаций, предлагая формулировки и выдвигая идеи.

I will dare suggesting that it would be correct to use the following formatting string.
Рискну предположить, что правильной будет следующая строка форматирования.

Stop suggesting Orin.
Перестань предлагать Орина.

Suggesting the following initiatives to be taken at municipal level.
Предложить следующие инициативы для осуществления на муниципальном уровне.

So, you suggesting I kill her again?
Так ты предлагаешь, чтобы я опять ее убил?

I do get some vibrations suggesting that Mr. Taplinger travels a lot.
Я получила вибрации предполагающие, что мистер Таплинджер много путешествует.

You suggesting we become fun buddies?
Ты предлагаешь стать приятелями по развлечению?

No, it's my way of suggesting you could be in better shape.
Нет, это мой способ предположить, что ты можешь быть в лучшей форме.

Try suggesting to find a doctor
Попробуйте предложить найти психолога

Thank you for suggesting that i bring Gogol's"The Nose.
Удачно вы предложили принести" Нос" Гоголя.

They are suggesting perhaps we move the gold to a bank not owned by your company.
Есть даже предложение увести золото в банк другой компании.

Suggesting a highly intelligent species.
Предполагает высокоразумный вид.

I was thinking of suggesting he add orwell's 1984 To the reading list.
Я думала предложить ему добавить книгу" 1984" Оруэлла в список изучаемых книг.

Suggesting amendments to the law on family planning
Предложение о поправках к закону о планировании семьи

UNMOVIC has no evidence suggesting that this had occurred.
ЮНМОВИК не имеет никаких доказательств, указывающих на то, что это действительно произошло.

Suggesting what?
Предлагает что?

Suggesting mechanisms or measures on the basis of best practices aimed at enhancing implementation.
Предлагать, основываясь на передовой практике, механизмы или меры по повышению эффективности процесса выполнения.

Religious buildings and findings suggesting that the prosperous cultural development are related to VI- V centuries BC.
Культовые постройки и находки, свидетельствующие о процветающем культурном развитии относятся к VI- V вв.

SAHRC noted current trends suggesting that maternal mortality is increasing.
ЮАКПЧ отметила нынешние тенденции, свидетельствующие о повышении показателя материнской смертности.