SUGGESTING in Malay translation

• mencadangkan
• menunjukkan
• menyatakan
• menyarankan
• cadangkan

Examples of using Suggesting in English and their translations into Malay

I read in the paper someone suggesting that Government should have an external auditor so that there would be
Saya membaca di surat khabar mengenai ada orang menyarankan kepada kerajaan supaya melanatik juruaudit luar

A-G refused to investigate further despite evidence suggesting that Najib received directly
Peguam Negara enggan menjalankan siasatan lanjut meskipun ada bukti menyatakan Najib menerima secara langsung

I would like to refer to news reports suggesting that the aircraft may have continued flying for some time after last contact.
Saya ingin merujuk kepada laporan-laporan berita yang menyarankan bahawa pesawat itu mungkin terus terbang untuk satu tempoh selepas perhubungan terakhir.

There is some evidence suggesting that fish and omega-3 fatty acids may provide protection against this macular degeneration disease.
Terdapat beberapa bukti yang menyatakan ikan dan lemak asid omega-3 boleh memberikan pelindungan daripada mendapat penyakit ini.

You let me upgrade the software for free. Okay, well, what I'm suggesting is, uh… Okay.
Okay. Okay, apa apa saya cadangkan ialah, uh, awak biarkan saya naiktaraf perisian itu secara percuma.

The researchers determined that guidelines suggesting antibiotics be administered after seven days of symptoms were not supported by the evidence.
Para penyelidik memutuskan bahawa garis panduan yang menyarankan antibiotik diberikan selepas tujuh hari gejala tidak disokong oleh bukti.

found some evidence suggesting that the herb extract may improve memory during free-recall tests.
menemui beberapa bukti yang menyatakan bahawa ekstrak herba dapat meningkatkan memori semasa ujian ingat balik.

What your suggesting is to downgrade to 2.2.0,
Apa yang anda cadangkan ialah untuk menurunkan taraf kepada 2. 2. 0,

I would like to refer to news reports suggesting that the aircraft may have continued flying for some time after the last contact.
Saya ingin merujuk kepada laporan-laporan berita yang menyarankan bahawa pesawat itu mungkin terus terbang untuk satu tempoh selepas perhubungan terakhir.

The method I'm suggesting is to create a slideshow of video with background music that will make it more enjoyable to watch a holiday picture.
Kaedah yang saya cadangkan adalah untuk membuat tayangan slaid video dengan muzik latar yang akan menjadikannya lebih menyeronokkan untuk menonton gambar bercuti.

Most adoptive mothers, for instance, begin lactating within three or four weeks of adoption, suggesting mere stimulation can induce enough hormonal action to produce milk.
Kebanyakan ibu angkat, contohnya mula mengeluarkan susu dalam tempoh 3 hingga 4 minggu selepas mengambil bayi sebagai anak angkat, menyarankan bahawa stimulasi semata-mata boleh mendorong hormon yang cukup untuk menghasilkan susu.

what I'm suggesting is that seeing as how you're still so young.
anda lebih tua. Jadi, apa yang saya cadangkan adalah melihat bagaimana anda masih sangat muda.

it sought no donations, suggesting instead that supporters donate to mySociety
malah menyarankan penyokong mendermakan kepada mySociety

money for you until you're older. So what I'm suggesting is that.
anda lebih tua. Jadi, apa yang saya cadangkan adalah melihat bagaimana anda masih sangat muda.

foryou until you're older. So what I'm suggesting is that.
anda lebih tua. Jadi, apa yang saya cadangkan adalah melihat bagaimana anda masih sangat muda.

money for you until you're older. So what I'm suggesting is that.
anda lebih tua. Jadi, apa yang saya cadangkan adalah melihat bagaimana anda masih sangat muda.

Q: So you are suggesting that the investors are not too upset with existing sentiment in the country after looking into the company's long-term plan?
S: Jadi anda memaklumkan sentimen yang ditunjukkan pelabur ini, apakah mereka tidak terlalu gusar dengan sentimen sedia ada dalam negara setelah meneliti pelan jangka masa panjang?

Several recommendations have been suggested in this study suggesting methods that could be used to address these challenges.
Dalam kajian tersebut beberapa kaedah yang dicadangkan yang dapat mengatasi masalah tersebut.

of eight decimal places, and he anticipated modern usage by suggesting the circle of unit radius for defining trigonometric functions.
dan beliau menjangkakan penggunaan moden dengan mencadangkan bulatan unit jejari untuk mentakrifkan fungsi trigonometri.

In 1865, the German chemist Friedrich August Kekulé published a paper in French(for he was then teaching in Francophone Belgium) suggesting that the structure contained a six-membered ring of carbon atoms with alternating single and double bonds.
Pada tahun 1865, ahli kimia Jerman, Friedrich Ogos Kekulé Pada tahun 1865, ahli kimia Jerman, Friedrich Ogos Kekulé menerbitkan kertas kerja dalam Bahasa Perancis( untuk beliau kemudian mengajar di bertutur bahasa Perancis Belgium) menunjukkan bahawa struktur yang terkandung cincin enam ahli atom karbon dengan berselang-seli ikatan tunggal dan berganda.