ПРЕДПОЛОЖИТЬ - перевод на Английском

• assume
• suggest
• suppose
• be expected
• guess
• be presumed
• imagine
• be anticipated
• speculate
• be envisaged
• surmise
• be inferred
• be estimated
• foresee

Примеры использования Предположить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я даже предположить не могу что это может быть.
I can't even speculate as to what that might be.

Можно предположить, Высшей управления тестированием приему как Тип приключений.
One may suppose of the Graduate Management Admissions test as being a type of adventure.

Кроме того, можно также предположить частичное совпадение между проектами статей 13 и 16.
Moreover, a partial overlap between draft articles 13 and 16 could also be envisaged.

Но могу предположить, что это ужасно.
But I can imagine it's horrible.

Думаю, мы можем предположить, что это Майкл.
I think we can assume it's Michael.

Ах, но вряд ли, смею предположить, они были более жестокими, чем я.
Ah, but none, I dare guess, more vicious.

Могу ли я скромно предположить, что кто- бы не сделал это… явно не играет.
May I humbly suggest whoever did that isn't playing.

Мы могли бы предположить, что вирус разработали в Microsoft, чтобы свалить вину на нас.
We could speculate that Microsoft developed the virus so it would be blamed on us.

Никто не мог предположить, насколько опасен
No one could suppose how dangerous

Могу только предположить, что в редакции сидят далекие от науки люди.
I can only surmise the editorial staff consists of laymen.

Никак не мог предположить, что можно было жениться на такой вульгарной особе.
I could never imagine that one could get married to such a vulgar woman.

Тестировщик должен изначально предположить, что« все плохо».
The tester should initially assume that"everything is bad.

Мы могли бы предположить, что вирус разработали пользователи GNU/ Linux для атаки на SCO.
We could speculate that users of GNU/Linux developed the virus to attack SCO.

Могу я предположить, что мы очистили систему?
May I suggest we vacate this system?

Могу только предположить- чтобы помолиться.
I can only guess it was to pray.

Я могла только предположить, что ты чувствуешь.
I could only imagine what you're feeling.

Но я могу предположить, что Белый призрак вернулся, чтобы охотится за мной.
But I can surmise that the White Ghost has come back to haunt me.

Могу я предположить, что вы ЦРУ?
Can I assume you're CIA?

Можно предположить, что оба факта имели место быть.
It may be inferred that the two events were connected.

Мы могли бы предположить, что вирус разработали озлобленные бывшие сотрудники SCO, чтобы свести счеты.
We could speculate that disgruntled former SCO employees developed the virus to get even.