BE EXPECTED - перевод на Русском

• ожидать
• предположить
• рассчитывать
• надеяться
• ждать
• как предполагается
• должны
• предположительно
• предполагать
• ожидаемых
• ожидаемо
• ожидаемого
• ждет
• должен

Примеры использования Be expected на Английском языке и их переводы на Русский язык

What can be expected from our products?
Что вы можете ожидать от нашей продукции?

What tax consequences should be expected by our company?
Каких налоговых последствий ожидать нашему предприятию?

Consequently, purer sound quality can be expected.
Следовательно, чистое качество звука можно ожидать.

Everything can be expected from them.
От них все можно ожидать.

And I can't be expected to.
И я не могла ожидать.

But even this is not everything that can be expected.
Но и это еще не все, что может нас ожидать.

Other submissions could be expected in the future.
В будущем можно ожидать других представлений.

Side effects are not known and need not be expected.
Побочные эффекты не известны и не следует ожидать их.

With application of high quality oils small saving in fuel consumption can be expected.
С применением высококачественных масел может ожидаться маленькая экономия в расходе топлива.

At best, half of the normal harvest could therefore be expected.
Поэтому в лучшем случае можно было ожидать сбора половины обычного урожая.

Further reduction of freight levels can be expected.
Ожидается дальнейшее снижение уровней фрахта в регионе.

As could be expected, no agreement on the normalization of relations was arrived upon.
Как и можно было ожидать, нормализации взаимоотношений не произошло.

SMEs can be expected to be among the main beneficiaries of trade facilitation measures.
Ожидается, что именно МСП станут главными бенефициарами мер по упрощению процедур торговли.

Substantial quantities of excess mercury can be expected in Asia after 2030.
Ожидается, что после 2030 года в Азии могут появиться значительные объемы излишков ртути.

Therefore, it could be expected that c-OctaBDE was subject to long range environmental transport.
Поэтому предполагается, что к- октаБДЭ может подвергаться переносу на большие расстояния в окружающей среде.

As good as could be expected, I guess.
Как и можно было ожидать, полагаю.

The landlord will then be expected to ensure that their tenant leaves their property.
Затем от арендодателей ожидается обеспечить, чтобы их арендаторы покинули свое жилье.

The final decision can be expected by the third quarter of this year.
Принятие окончательного решения ожидается в третьем квартале нынешнего года.

A strong opposition may be expected from the ISIL side.
Сильное сопротивление может ожидаться со стороны Игил.

A golden master version should be expected" in a week around September 23rd.
Версию Golden Master можно будет ожидать неделей позже, примерно 23 сентября.