BE EXPECTED in Japanese translation

• 期待
• 予想される
• 見込める
• 予期される
• 予測
• 予想することが
• 見込む
• 今後
• 予想され
• 見込め

Examples of using Be expected in English and their translations into Japanese

Business confidence in manufacturing is significantly brighter than the long-term average, so that a pick-up in manufacturing can still be expected.".
製造業の企業景況感は長期的な平均に比べ相当強く、製造業の回復を依然として見込むことができる」とコメントした。

It can be expected that the demand for the boards mounted with flip-chip devices will increase.
今後、フリップチップ実装基板需要も増加してくることが予想される。

Printing on curved surface, could be expected to be applied to various shapes 3D objects.
曲面に印刷できれば、さまざまな形状の立体物に応用できる」と見込む。

The My Number System may be expected to be enhanced and accordingly become more convenient for international students.
今後、マイナンバー制度の拡充に従って、外国人にも利用しやすい制度となっていくかもしれません。

Business confidence in manufacturing is significantly brighter than the long-term average, so that a revival in manufacturing can still be expected.”.
製造業の企業景況感は長期的な平均に比べ相当強く、製造業の回復を依然として見込むことができる」とコメントした。

gynecomastia should be expected.
そして、女性化乳房が予想されなければなりません。

If a computer or telecommunications line is suspended because of an accident, and the Company is unable to operate business momentarily and recovery cannot be expected;
コンピューター、通信回線等が事故により停止し、当面業務運営が出来ず現状復帰が見込めない場合。

In the United States, rate hikes are expected to continue, so the USD/JPY hedge cost cannot be expected to decline much.
米国では利上げが継続されると予想され、ドル円のヘッジ・コストは大きく下がるとは予想されない。

The number of compact digital camera shipments has declined sharply and it seems that it was judged that future market expansion can not be expected.
コンパクトデジカメの出荷台数は激減しており、今後の市場拡大が見込めないと判断したもよう。

The profile defines a set of information that can be expected in every CRL.
このプロファイルは、すべてのCRLにおいて期待されうる情報のセットを規定する。

So, let's discuss about the top ten mistakes that your sales manager cannot be expected to forget and forgive.
そう,さんがあなたのセールスマネージャーを忘れ、許すことを期待することはできないトップ10の間違いを説明しましょう。

B Expect knows what can be expected from a program and what the correct response should be..
BExpectには、対話プログラムからの期待されうる入力とそれに対する正しい応答を教えておく。

Already now you can see what kind of harvest should be expected this year.
今では今年どのような収穫が期待されるべきかを見ることができます。

As can be expected, security pundits fought back, and it appears they have won.
予想通り、セキュリティ専門家はこれに対抗し、表面上は勝利しているように見える。

Migration routes can be expected to be crowded, so should be avoided as a location for survival camps in general.
移住経路は、混んでいると予測することができるので、一般的にサバイバル野営地のための所在位置として避けられるべきです。

It also has an internal mixer and several other options that can be expected from a good CD player.
また、内蔵ミキサーや、優れたCDプレイヤーに期待されることのある、他のオプションがいくつもあります。

As can be expected, the postdoc selection process seems very difficult and the ability to work as a team player is very important in making decisions.
ポスドク選考は、予想通り非常に厳しいようです。「優秀さに加え、チームプレーできる」ことが重要であるとのこと。

Price controls during food shortages can be expected, though black markets usually also arise during such times.
食料不足の間の価格統制は、予想することができますが、闇市場もまたそのような時期の間、常に生じます。

Since direct improvement in cardiac function cannot be expected, early transition to VAD is required when weaning is not possible.
心機能改善は直接的には望めないため、離脱不可能な場合に早期のVADへの移行が必須。

Up to MaxClients terminating processes may be present, though the actual number can be expected to be much smaller.
終了中のプロセスはMaxClientsで指定された数まで存在できますが、実際に期待される数はずっと少なくなります。