BE EXPECTED in Czech translation

• očekávat
• čekat
• předpokládat
• být očekáván
• jsme předpokládali

Examples of using Be expected in English and their translations into Czech

Nor can any penalty be expected, as no relative has pressed charges.
Žádný trest nemůže být vyměřen pokud nějaký příbuzný nepožádá o vyšetřování.

You cannot be expected to do such a thing gratis.
Nemůžete očekávat, že to bude zadarmo.

You couldn't be expected too.
Nemůže čekat, že bys.

You see… a beast cannot be expected to understand private property?
Od zvířete nemůžeš očekávat, že bude rozumět soukromému vlastnictví. Vidíš?

To understand private property. a beast cannot be expected You see?
Od zvířete nemůžeš očekávat, že bude rozumět soukromému vlastnictví. Vidíš?

A beast cannot be expected to understand private property. You see?
Od zvířete nemůžeš očekávat, že bude rozumět soukromému vlastnictví. Vidíš?

I can't be expected to work without an assistant.
Nemůžete čekat, že budu pracovat bez asistenta.

I can't be expected to take orders from that gargantuan fool.
Nemohou očekávat, že budu brát rozkazy od toho obřího hlupáka.

I can't be expected to take orders from that gargantuan fool.
Nemůžou ode mě čekat, že budu přijímat rozkazy od toho obřího blázna.

As can be expected.
Jak jsme očekávali.

All the doctor says is he's doing as well as can be expected.
Doktor říkal, že dělá tak dobře, jak může být očekáváno.

Well, that didn't go as well as could be expected.
No, nejde to jak jsem čekal.

He's doing as well as could be expected.
Je mu tak, jak se čekalo.

The failure rates happen to be much higher than might be expected.
Míra odchylky je mnohem větší než očekávaná možná míra.

Good as can be expected, I guess.
Lépe než jsem čekal.

As well as can be expected.
Asi tak, jak bys čekal.

They're normal, and they're natural, and they should be expected.
Jsou normální, přirozené a měla byste je očekávat.

Better than can be expected.
Lépe, než by se čekalo.

the unpredictable must be expected.
musí být očekáváno nepředvídatelné.

That went as well as can be expected.
Šlo to tak, jak jsem očekával.