BE EXPECTED in Hungarian translation

• várható
• számítani
• elvárni
• várni
• számolni
• várhatóan
• várhatók
• várhatóak
• elvárják
• várhatjuk
• számíthatunk
• elvárhatunk
• várhatja
• várhatunk
• számíthat
• elvárnánk
• számítanunk

Examples of using Be expected in English and their translations into Hungarian

What can be expected in the future from technology?
Hogy mit várhatunk a technológiától a jövőben?

All people cannot be expected to do the same kind of action.
Nem várhatjuk el mindenkitől, hogy ugyanazt a cselekedetet végezze.

Decent wages cannot be expected.
Tisztességes fizetésre nem számíthat.

As global warming progresses, more can be expected.
És amint a globális felmelegedés romlik, csak ennél többre számíthatunk.

What can be expected in the financial markets?
Mit várhatunk akkor a pénzügyi piacoktól?

Exactly what should be expected from such a small light.
Pont arra jó, amit egy ilyen kis kütyütől elvárnánk.

No change can be expected from above!
A változásokat nem várhatjuk felülről!

He who knows nothing about mountaineering, can not be expected to obey.
Na de aki ennyire nem ért hozzá, nem várhatja, hogy a parancsait kövessük.

In political warfare hard knocks must be expected.
A politikai életben sajnos forró õszre kell számítanunk.

I can't be expected to remember who goes where.
Nem várhatják, hogy emlékezzek, ki merre járt.

I can't be expected to work like this!
Nem várhatják, hogy így dolgozzak!

What can be expected elsewhere?
Vajon mire számíthatnánk máshol…?

From any part cannot be expected of public assistance?
Állami szinten sem számíthatnak segítségre?

Hinckley recalled:“As might well be expected, his body began to fail with age.
Hinckley elnök így emlékezett vissza:„Ahogy az várható volt, szervezete gyengülni kezdett a korral.

As could be expected, there was plenty of….
Ahogy az várható volt, rengeteg….

The body, as might be expected, seemed to West a heaven-sent gift.
Mint várható volt, West égi ajándéknak tekintette a testet.

As well as can be expected, although, obviously, they need their mother home.
Úgy, ahogyan az várható volt, bár mondanom sem kell, az édesanyjukra volna szükségük.

I can't be expected to work without an assistant.
Nem várhatják el, hogy asszisztens nélkül dolgozzak.

Political action should therefore be expected and required of them.
Ezért el kell várni és kérni kell tőlük a politikai fellépést.

As well as might be expected.
Ahogy az várható.