BE EXPECTED in Ukrainian translation

• очікувати
• чекати
• розраховувати
• сподіватися
• було передбачити
• було припустити
• очікувано
• очікують
• чекають
• очікуватимуть
• сподіватись

Examples of using Be expected in English and their translations into Ukrainian

When will the first progress be expected?
Коли очікується перший прогрес?

So that cost should be expected.
Таку витрату варто передбачити.

Speaks to a certain level of quality that can be expected.
Скоріше відноситься до рівня визначеності, з якої можна прогнозувати.

effort will each partner be expected to put in?
зусиль кожен партнер повинен приділяти проекту?

Politicians can't be expected help.
Від політиків ми не дочекаємось допомоги.

Doctors aren't god and cannot be expected to be like God.
Лікар- не Господь Бог і не повинен вважатися таким.

Interpersonal relations can be expected.
Стосунки між людьми можна прогнозувати.

Such minor symptoms are normal and should be expected as the body builds immunity.
Такі незначні симптоми є нормальними і очікуваними, оскільки організм створює імунітет.

It could and should be expected.
Цього можна і треба було сподіватися.

Lowering rates can be expected only after the stabilization of the economic situation in the country,"- says one of the market participants.
Зниження ставок можна чекати тільки після стабілізації економічної ситуації в країні",- говорить один з учасників ринку.

The sharp increase in the budget deficit can not be expected to solve the problems of investment due to centralized sources of financing.
Дефіцит державного бюджету не дозволяє розраховувати на вирішення інвестиційних проблем за рахунок централізованих джерел фінансування.

The optimal price and quality is confirmed by the manufacturer can be expected only when purchasing goods through the official website.
Оптимальна ціна і підтверджене виробником якість можна чекати тільки при придбанні товару через офіційний сайт.

The Head of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin noted that the prompt release of all Ukrainian political prisoners should not be expected.
Глава МЗС України Павло Клімкін зазначив, що розраховувати на швидке звільнення всіх українських політв'язнів не слід.

Should be expected a decrease in the conflict potential in the region,
Слід сподіватися на зниження конфліктного потенціалу в регіоні,

what can be expected from the future?!
то що можна чекати від майбутнього?!

What profit can be expected by an entrepreneur who has established such a scheme of work in this difficult field of activity.
На який прибуток може розраховувати підприємець, який налагодив таку схему роботи в цій непростій сфері діяльності.

In the sixteenth chapter he explained to them that persecutions must be expected, if they would share his sufferings
В шістнадцятому розділі Він пояснив їм, що вони мусять сподіватися переслідувань, якщо хочуть розділити Його страждання

As could be expected, this kind of propaganda failed to influence the attitude of Polish soldiers
Можна було передбачити, що поширення подібної пропаганди не могло вплинути на позицію польських вояків,

As might be expected, they move little,
Як можна було припустити, вони мало рухаються,

The Scriptures plainly teach that special trials may be expected in the church amongst the brethren.
Святе Письмо виразно навчає, що особливих випробувань можна сподіватися в Церкві, між братами.