見込む in English translation

• expects
• anticipates
• expect
• expecting
• expected

Examples of using 見込む in Japanese and their translations into English

インド：石炭公社（CIL）今後3年間収益伸び率6%を見込む。
Coal India expecting revenue growth of 6% over the next three fiscal years.

過去2年間において、世界のモバイルデータ通信トラヒックは年280％ペースで拡大、今後5年は毎年倍増すると見込む。
Ericsson said that data traffic globally grew 280% during each of the past two years, and is forecast to double annually over the next five years.

製造業の企業景況感は長期的な平均に比べ相当強く、製造業の回復を依然として見込むことができる」とコメントした。
Business confidence in manufacturing is significantly brighter than the long-term average, so that a pick-up in manufacturing can still be expected.".

曲面に印刷できれば、さまざまな形状の立体物に応用できる」と見込む。
Printing on curved surface, could be expected to be applied to various shapes 3D objects.

年間導入量は、2020年代の初めまでに125GW程度まで増加すると見込む。
Annual installations are expected to rise to around 125 GW per year by the early 2020s.

アジア太平洋地域が最速の成長市場で、年率7.4%を見込む。
Asia-Pacific is anticipated to be the fastest growing market growing at a CAGR of 7.3%.

両社は今後5年間で中型ピックアップトラックと商用バンの需要が世界的に高まると見込む。
Demand for both medium pickups and commercial vans is expected to grow globally in the next five years.

政府はこのプロジェクトで最大２万5000人の雇用が創出されると見込む。
Over 25,000 jobs are expected to be created in this program.

製造業の企業景況感は長期的な平均に比べ相当強く、製造業の回復を依然として見込むことができる」とコメントした。
Business confidence in manufacturing is significantly brighter than the long-term average, so that a revival in manufacturing can still be expected.”.

ただ、来年には輸出価格の上昇による効果が剝落すると見込む。
This year, however, the synergistic effect of rising export prices is expected to mostly disappear.

動物の権利活動家によるキャンペーンにもかかわらず、訪問者数は減少していない」と、今年約500万人の巡礼者を見込む67歳のチャウダリー。
Despite campaigns by animal rights activists, the number of visitors has not declined,” 67-year-old Chaudhary, who expects about five million pilgrims this year.

さらに言えば、この新路線で見込む日当たり乗客130,000名は、運行開始から何十年も経った都市鉄道ネットワークに詰め込まれて通勤する人々の10パーセントほどにしか相当しないのです。
And the line's expected 130,000 daily passengers represent only about 10 percent of those who already cram into a decades-old commuter rail network.

協業の拡大に際しては、この度の新たなオートローンを活用して車両販売台数の増加を見込む車両メーカーや販売店、並びに関連サービスを提供するパートナー企業など、提携パートナー各社と共に協業を推進していきます。
With the vehicles maker and the distributor which utilize this new auto loan, and anticipate the increase of unit sales of vehicles, and a partner company offering a related service, we promote co-operation.

一方、高級車ブランド「アキュラNSX」として販売し、最も大きな需要を見込む北米では年800台を計画しており、納車もすでに今年6月に始まった。
In North America, where demand is expected to be the greatest, it is being marketed as the luxury brand"Acura NSX," with projected annual sales of 800 units. Deliveries started in June 2016.

他の火力発電所についても、特に供給に支障となる大きなトラブルもなく予定どおりの供給力を見込むことができました。
The other thermal power stations are not experiencing any major problems that interfere specifically with their supply of power, and we are able to anticipate that supply capacity will be as planned.

魚谷氏によると、資生堂の中国でのビジネスで電子商取引は既に25％を占めており、３年後には約40％への増加を見込む。
In China, e-commerce already accounts for 25 per cent of Shiseido's business, said Mr Uotani, and in three years will rise to almost 40 per cent.

年までに、ハワイ島は80％、マウイ島は63％、ラナイ島は59％、オアフ島は40％に達すると見込む。
By 2020, Hawaii Island is forecast to reach an RPS of 80 percent; Maui 63 percent; Lanai 59 percent and Oahu, 40 percent.

年までに、ハワイ島は80％、マウイ島は63％、ラナイ島は59％、オアフ島は40％に達すると見込む。
Also by 2020, Hawaii Island is forecast to reach an RPS of 80%, Maui 63%, Lanai 59% and Oahu 40%, according to HECO.

スキルの向上を支援する文化を構築せずに、当面の生産性のためだけに最適化を行えば、一時的には効率化を実現できても、長期的なパフォーマンスの持続を見込むことはできません。
By optimising for immediate productivity gains without creating a culture of support and advancing skills, organisations would see momentary increases in efficiency without long-term performance sustainability.

カルソニックカンセイ全体のBOC生産は、2014年度に約350万台だったが、2016年度にはLP-BOCを含めて約600万台を見込む。
Calsonic Kansei's total BOC production in FY 2014 was roughly 3.5 million units, but in FY 2016, the manufacturer expects to produce approximately 6 million units, including LP-BOC.