期待されている in English translation

• is expected
• anticipated
• expectations
• it is hoped
• hopefully
• are expected
• was expected
• be expected
• silk-based
• hoped-for

Examples of using 期待されている in Japanese and their translations into English

そして、彼らは、何らかの形で彼女の伝説と共に歩み続けると期待されている。
And it is hoped they will continue on with her legacy in one way or another.

金融セクターにおける効率的な運営をより効率的に行うことは、この研究の成果の1つであると期待されている。
Making operations in the financial sector more efficient is one hoped-for outcome of the research.

これにより、フランス国内にさらに多くのプロチームを作ることが容易になり、また、国外から才能あるプレイヤーを引き込むことも期待されている。
Hopefully, this will make it easier to create professional teams in France, as well as drawing talent from outside the country.

個別のPTSDリスクを定量することはPTSDの系統的予防への第一歩になると期待されている。
It is hoped that quantifying individuals' PTSD risk will be a first step towards systematic prevention of the disorder.

これらが要因となって、日本がアジア太平洋の平和と安定のために、より大きな役割を担うことが期待されている。
Given these factors, there are expectations for Japan to play a larger role in peace and security in the Asia-Pacific region.

タイトル、また発売日さえない、このアルバムは多数の「最も2013年に期待されているアルバム」リストに含まれた;
Even without a title or release date, the album was included in multiple"Most Anticipated Albums of 2013" lists;

エーヤワディ総合食品産業団地は、ミャンマーの水産物が国際市場に普及するための最初のプロジェクトになることが期待されている。
The Vice President said the Ayeyarwaddy Integrated Food Industry Complex was expected to become an initial project for Myanmar fisheries products to penetrate international markets.

とくに彼の記念碑が将来保存されることが期待されている。
It is hoped that his memorial may be conserved in the future.'.

関連契約が最近結ばれており、今年中に更なる発注がなされるものと期待されている。
Agreements were signed recently and there are expectations for further orders this year.

これは自分たちの会社がやるべきこと、やるべきと期待されていること、ですね。
This is what businesses do and should be expected to do.

ロシアは少なくとも10年間は世界の技術大国になると期待されている。
Russia was expected to become the world's leading nation in technology for at least a decade.

この発見により、将来の津波や地震の危険性を評価するのに役立つことが期待されている。
It is hoped that the discovery will help to assess the dangers of tsunamis and earthquakes in the future.

これら民間の非営利・公益団体は、これからの日本の舞台芸術の振興にとって、重要な役割を担うことが期待されている。
There are high expectations for private nonprofit and public organizations to play a major role in supporting performing arts in Japan.

世界貿易機関に加入したので、ロシアは、ロシア市場での遺伝子組み換え生物(GMO)の食糧生産と流通を許可することを期待されている。
After entering the World Trade Organization, Russia was expected to allow GM food production and distribution within its market.

とくに彼の記念碑が将来保存されることが期待されている。
It is hoped that his memorial, in particular, may be conserved in the future.

また、炭素市場においてREDD+がオフセットの選択肢の一つとして拡大していくことが期待されている。
Furthermore, expectations are high that REDD+ will expand as an offsetting option in the carbon market.

工事は2013年初頭に開始され、2014年中旬にはデータセンターが運用されると期待されている。
Construction commenced in early 2013 and the data centre was expected to be operational in early 2014.

しかし、長期的に計画を大幅に自己資金になることが期待されている。
However, it is hoped that in the long term the Program will become significantly self-financing.

この2つの推測方法を、ゲーム理論や戦略的思考に融合することが期待されている。
It is hoped these types of reasoning will both be fused with game theory and strategic thinking.

自動運転車には、この数を減少させることが期待されている。
With driverless cars, it is hoped that this number will be reduced.