BE ESTIMATED - перевод на Русском

• оценить
• быть оценены
• оценку
• рассчитать
• предположить
• быть рассчитана
• быть определена
• составить
• подсчитать
• рассчитываться

Примеры использования Be estimated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, the number of years of life remaining must be estimated for the age stratum.
Таким образом, число лет оставшейся жизни должно быть оценено для возрастной страты.

The impact of mandatory savings cannot be estimated in monetary terms alone.
Последствия обязательной экономии средств нельзя оценивать только в денежной форме.

The global cost of corruption cannot easily be estimated.
Глобальные издержки коррупции с трудом поддаются оценке.

The stocks of owner-occupied dwellings will then be estimated separately for each type.
После этого фонд занимаемых владельцами жилищ может быть оценен отдельно для каждого вида.

The cells' locations can be estimated by measuring the image correlation.
Место нахождение клеток можно определить путем измерения корреляции изображения.

Ideally these flows should be estimated and recorded in the BoP and NA.
В идеале эти потоки должны оцениваться и отражаться в ПБ и НС.

TheF funds required to cover possible expenses can be estimated at a later stage.
Необходимы средства для покрытия потенциальных расходов, смета которых будет составлена на более позднем этапе.

The outcome of a transaction can be estimated reliably when all of the following conditions are satisfied.
Результат операции может оцениваться достоверно, когда удовлетворяются все следующие условия.

The panel had attempted to clarify how future technologies should be estimated.
Группа предприняла попытки разъяснить, каким образом должны оцениваться будущие технологии.

footnote 9, correct"can be estimated" to read"shall be estimated..
исправить фразу" может оцениваться" на" оценивается..

The results of laser treatment of acne can be estimated after 10 days.
Результаты лазерного лечения акне можно оценить уже через 10 дней.

Dates as to when the manuscripts were copied can only be estimated.
Установить даты, когда чеканились эти монеты, можно только предположительно.

The shape of legs must be estimated all over.
Форма ног должна оцениваться целиком.

Spain, whose domestic requirements can be estimated at 4 tons of morphine equivalent,
Испания, внутренние потребности которой можно оценить в 4 т морфинового эквивалента,

Alternatively, all costs could be estimated by the governments and organizations involved in these activities.
В противном случае все расходы могут быть оценены правительствами и организациями, участвующими в этой деятельности.

Using high-quality image can be estimated and the quality of the beach
Через качественную картинку можно оценить и качество пляжа

In general, suspended financial inflows should be estimated net of interest and amortization payments owed
В целом оценку временно приостановленных финансовых поступлений следует производить за вычетом платежей по процентам

These can be estimated by means of several indicators,
Они могут быть оценены с помощью нескольких показателей,

Lastly, bridging social capital can be estimated by certain questions that indicate social exclusion e.g. discrimination.
И, последнее, связующий социальный капитал можно оценить посредством определенных вопросов, которые указывают на социальное отчуждение например, дискриминацию.

It may be estimated that in 1998, 820,000 persons were affected by the lack of drinking water,
Отсюда можно рассчитать, что в 1998 году в таком положении находилось 820 000 человек, что означает существенное сокращение