Примеры использования Can be estimated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Using high-quality image can be estimated and the quality of the beach
the distance to this point can be estimated by direct measurement.
дистанции до этой точки могут быть оценены путем прямых измерений.On the basis of the recorded force/deformation curves, the total energy absorption capacity for a battery vehicle with nine tubes can be estimated as follows.
На основе зарегистрированных кривых зависимости" сила- деформация" общую энергопоглощающую способность транспортного средства- батареи с девятью трубками можно определить следующим образом.In principle the value of land underlying non-residential buildings can be estimated in a similar way as that of land underlying dwellings.
В принципе стоимость земель под нежилыми строениями может быть рассчитана по аналогии с землями, занятыми под жильем.Of them has been selected, the influence of which can be estimated through statistics or international ratings.
Из них выбрано 12, влияние которых можно оценить через статистические показатели или международные рейтинги.People‟s willingness to pay to visit the site can be estimated based on the number of trips that they make at different travel costs.
Готовность людей платить за посещение объекта можно рассчитать исходя из количества совершаемых ими поездок разной стоимости.mineral content can be estimated with a high level of confidence.
минеральное содержание которых могут быть оценены с высокой степенью достоверности.maternal mortality can be estimated by incorporating questions on pregnancy
уровень материнской смертности можно определить путем включения вопросов о беременностиHow these components evolve in the future can be estimated based on stochastic
Динамика этих компонентов в будущем может быть рассчитана на основе стохастическихThe price for each resource unit depends on the chosen hosting provider and can be estimated on a monthly, daily
Цена для каждой единицы ресурсов зависит от выбранного хостинг- провайдера и может быть определена за месяц, деньFabric strength can be estimated by trying to stretch his arms(just be careful),
Прочность ткани можно оценить, попробовав на растяжение руками( только будьте осторожны),Measles vaccination coverage by 12 months of age can be estimated from routine administrative statistics submitted by at least 90% of immunizing health facilities.
Охват детей вакцинацией против кори к моменту достижения возраста 12 месяцев можно рассчитать с использованием плановой административной статистики, поступающей по меньшей мере от 90% медицинских учреждений, проводящих вакцинацию.mineral content can be estimated with a reasonable level of confidence.
минеральное содержание которых могут быть оценены с разумной степенью достоверности.a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated.
с соответствующими звездами более далекого скопления, можно определить расстояние до последнего.The critical point of a binary mixture can be estimated as the arithmetic mean of the critical temperatures and pressures of the two components, Tc(mix)(mole fraction A)× TcA+(mole fraction B)× TcB.
Приблизительная критическая температура бинарной смеси может быть рассчитана как среднее арифметическое от критических параметров веществ Tc( mix)( мольная доля A)× TcA+( мольная доля B)× TcB.Lastly, bridging social capital can be estimated by certain questions that indicate social exclusion e.g. discrimination.
И, последнее, связующий социальный капитал можно оценить посредством определенных вопросов, которые указывают на социальное отчуждение например, дискриминацию.mineral content can be estimated with a low level of confidence.
минеральное содержание которых могут быть оценены с низкой степенью достоверности.food prices on macroeconomic variables can be estimated through counterfactual analysis.
продовольственные продукты на макроэкономические переменные можно рассчитать с помощью контрафактивного анализа.this type of expenditure is reasonably foreseeable and can be estimated with the required degree of accuracy.
размер таких расходов в достаточной степени предсказуем и может быть оценен с необходимой степенью точности.Quantities associated with a known reservoir that can be estimated with a high level of confidence.
Количества, связанные с известным резервуаром, которые можно оценить с высокой степенью досто- верности.
