ОЦЕНИВАТЬ - перевод на Английском

• assess
• evaluate
• measure
• assessment
• to estimate
• rate
• value
• appraise
• to gauge
• appreciate

Примеры использования Оценивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиенты могут оценивать/ оставлять отзыв на продукты.
Customers can Rate/ Review Products.

Оценивать эффективность маркетинговых акций и планировать проведение новых.
To plan and assess the effectiveness of marketing campaigns.

Железо оценивать бессмысленно, а вот людей- есть смысл.
It does not make sense to value iron, but it makes sense to value people.

Зачем кто-то должен оценивать нашу собственность?
Why should anyone appraise our property?

Как вы будете оценивать результаты основание для периодического контроля.
How you will measure the results the basis for periodic review.

Одна будет оценивать заявления по финансовым критериям.
One will evaluate the applications against the financial criteria.

Мы должны оценивать и решать каждый вопрос по существу.
We must assess and decide each issue on its merits.

Как оценивать нерыночный труд- это очень сложный вопрос.
How to value non-market labour activities is a contentious issue.

Критически оценивать роль Международного комитета по стандартам бухгалтерского учета.
Appraise critically the role of the International Accounting Standards Committee.

Оценивать влияние глобализации на людские ресурсы.
Appreciate the impact of globalization on human resources.

Оценивать только те условия и события,
Measure only the condition

Которую до сих пор принято оценивать как несерьезную.
Which is still accepted to estimate how serious.

Почему вы позволили новичку оценивать то вино?
Why would you let a novice rate that wine?

Оценивать возможность, сроки
Evaluate possibility, terms

Оценивать и адаптировать электронные письма к различным аудиториям и ситуациям.
Assess and adapt emails to different audiences and situations.

И наконец, политикам следует оценивать их потребности, прежде чем тратить миллиарды долларов на вооружения.
Finally, politicians should value their necessities before spending billions of dollars on weapons.

Составлять и оценивать схемы финансовой реорганизации для конкретных ситуаций.
Carry out and appraise financial reorganization schemes for given situations.

В среду участники Летней Школы ЛССИ узнали, как оценивать нелинейные траектории посредством моделирования с латентными кривыми.
On Wednesday, the participants learned how to estimate nonlinear latent curve models.

Формат диалога позволил участникам свободно обмениваться идеями и полнее оценивать взаимные интересы.
The dialogue format allowed members to freely exchange ideas and better appreciate mutual interests.

В показателях должно указываться, каким образом программа будет оценивать и обеспечивать ожидаемые достижения.
The indicators should specify how the programme would measure and achieve the expected accomplishment.