RATE - перевод на Русском

• ставка
• показатель
• скорость
• уровень
• коэффициент
• курс
• доля
• частота
• тариф
• норма
• процент
• ритм
• темпы
• оценить
• размере
• расчета

Примеры использования Rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Denmark: prevalence rate of violence, by age of respondent.
Дания: коэффициент распространенности насилия в зависимости от возраста респондентов.

The asset rate for the present moment.
Курс актива на данный момент.

Rate of access to sanitation in rural areas.
Уровень доступа к санитарии в сельских районах.

Rate Change(%) Average Change(%) Average Change.
Показатель Изменение(%) В среднем Изменение(%) В среднем Изменение.

Proposed new Ukrainian tax rate.
Предлагаемая новая ставка налога в Украине.

Aim to accelerate the underlying growth rate in Western Europe.
Ускорять основные темпы роста в странах с переходной экономикой.

Stroke rate at no load n0- 1st gear- 2nd gear.
Частота ходов на холостом ходу n0- 1- я передача- 2- я передача.

The wage rate is even lower that in NWR, 6.
Доля заработной платы здесь даже меньше, чем на СЗР,- 6.

Orange line- price rate of change on the current timeframe;
Оранжевая линия- скорость изменения цены на текущем таймфрейме;

The exchange rate will stabilize, on medium term.
Обменный курс стабилизируется на средний период.

Rate of access to sanitation in urban areas.
Уровень доступа к санитарии в городских районах.

Since then the rate of incidental mortality had declined.
С тех пор коэффициент побочной смертности сократился.

The rate of discarded measles cases rose to 2.1.
Показатель случаев с отвергнутым диагнозом кори повысился до 2, 1.

Annual interest rate- 10% 12%,
Годовая процентная ставка- 10% 12%,

In 2006, the rate of sales growth was about 170.
В 2006 году темпы роста объемов продаж составили порядка 170.

The wage rate is the same as in NWR, 9.
Доля заработной платы здесь такая же, как и на СЗР- 9.

Respiratory rate shown lung function at rest and muscular load.
Частота дыхания показана функция легких в состоянии покоя и мышечной нагрузки.

This rate is valid from Friday to Sunday.
Тариф действует с пятницы по воскресенье.

The rate of strain accumulation is correlated with acoustic emission.
Скорость накопления деформации коррелирует с акустической эмиссией.

USD/JPY rate rose to six-month highs.
Курс USD/ JPY вырос до шестимесячных максимумов.