РАСЧЕТА - перевод на Английском

• calculation
• calculating
• estimated
• at the rate
• settlement
• computation
• computing
• based
• estimation
• payment
• simulation

Примеры использования Расчета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставление информации о деталях расчета.
Providing information on settlement details;

Сопряженный решатель: метод прямого расчета градиентов уравнения Навье- Стокса для задач вычислительной гидродинамики.
Adjoint solver: Methodology for computing directly the gradients of the Navier-Stoke equation for CFD problems.

Получение весов для расчета индекса потребительских цен.
Obtaining weights for calculating the consumer price index.

Основные средства расчета в Австрийской Республике.
Main payment methods in the Federal Republic of Austria.

Основа расчета- 360 дней календарного года.
Calculation basis- 360 days of the calendar year.

валюта и сумма расчета.
the currency and the settlement amount.

Они учат человека культуре мысли и долгосрочного расчета.
It teaches a person the culture of thinking and long-term computation.

Показатели, отобранные для расчета ошибок выборки.
The indicators selected for estimation of sampling errors.

Исправлен сбой расчета в проекте‘ PWR580B', использующем виртуальные компоненты.
Resolved simulation failure on‘PWR580B' design using virtual components.

Дополнительная информация о национальной методологии расчета ИПЦ содержится в документе CES/ AC. 49/ 1997/ 2.
Further details about the national methodology for computing the CPI are described in document CES/AC.49/1997/2.

Методы расчета теплового режима приборов.
Methods of Calculating the Device Thermal Mode.

Формула Бонда для расчета размера мелющих шаров.
Bond formula for the grinding balls size calculation.

Стоимость услуг Paysera и порядок расчета.
Prices of Paysera Services and settlement procedure.

Это отчетливо видно на представленных результатах расчета.
This can be clearly seen in the image representing the computation results below.

конкурирует с другими электронными системами расчета.
competes with other electronic payment systems.

Данный шаг является важным элементом обеспечения прозрачности методологии расчета ИПЦ.
This measure is a serious move towards higher transparency in the CPI estimation methodology.

Исправлен сбой расчета, возникающий при использовании множества контактов на источнике или нагрузке.
Resolved simulation failure when multiple pins have been used on the source or load.

Утверждение расчета стоимости чистых активов инвестиционных фондов.
Adoption of calculating net asset value of investment funds.

Средняя толщина жира определяется путем расчета средней толщины на этих участках.
Average fat depth is determined by computing the mean depth in those areas.

Источникам и приемникам- для расчета статики.
Sources and receivers- for statics calculation.