РАСЧЕТА - перевод на Чешском

• výpočet
• zúčtování
• súčtování
• zásahovky
• výpočtu

Примеры использования Расчета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Командир второго расчета!
Velitel druhého družstva!

Шеф возьмет кого-нибудь из Расчета 4.
Velitel sem přivede někoho z oddílu 4.

Ошибка расчета.
Chyba při výpočtu.

Если б никогда не знать мне моего расчета!
A já se nikdy nedozvěděl účtu svého výsledek!

У нас… было всего два расчета.
Máme… máme jen dvě posádky.

Так что для расчета дистанции выстрела, нам нужно умножить эти 2 скорости на разрыв во времени в 2 секунды.
Takže pro výpočet vzdálenosti musíme vynásobit tyhle dvě rychlosti dvousekundovou pauzou.

Какую формулу расчета пути мы знаем, или точнее приращение пути,
Jaký vzorec známe pro výpočet dráhy nebo vlastně změny dráhy.

настал день расчета.
nastal den zúčtování.

Индикатор рисует линию для быстрого расчета потенциальной прибыли/ убытка от партии,
Indikátor čerpá linku pro rychlý výpočet potenciálního zisku/ ztráty z šarže,

который не верит в день расчета!
kdož nevěří v den súčtování.“!

прежде Дня Расчета!»!
dostaví se den zúčtování!

В книге описаны особенности конструкции, расчета и диагностики систем впрыска топлива современных автомобилей,
Kniha popisuje, konstrukci, výpočet a diagnostikovat systémy vstřikování paliva moderních aut,

не верующего в День расчета».
kdož nevěří v den súčtování.“.

Во многих из этих материалов данный метод применялся для расчета прибыли и убытка, процентных ставок, а также в правиле трех.
V mnoha z nich se tyto metody používají k výpočtu ztráty a zisku, úrokových sazeb a trojčlence.

Нам нужно грубый GPS Место для расчета восхода солнца
Musíme hrubý GPS Místo pro výpočet východ slunce

который не верит в день расчета!
jenž nevěří v den zúčtování!

ускорь нам нашу долю наказания до Дня расчета!".
urychli nám podíl náš, přede dnem súčtování!“.

В ходе расчета можно наблюдать и анализировать поведение системы,
V průběhu výpočtu lze chování celého systému pozorovat

Мы можем использовать выборку для расчета полного совместного распределения вероятностей, или значения для каждой отдельной переменной.
Tento druh odběru vzorků můžeme použít pro výpočet celkové sdružené pravděpodobnostní distribuce, nebo ho můžeme použít k výpočtu hodnot pro jednotlivé proměnné.

не верующего в День расчета»!
jenž nevěří v den zúčtování!