МЕТОДЫ РАСЧЕТА - перевод на Английском

• calculation methods
• methods for calculating

Примеры использования Методы расчета на Русском языке и их переводы на Английский язык

применяются и разные методы расчета для определения qmedf.
different calculation methods for qmedf apply.

кривая приливов; методы расчета для главных и второстепенных портов.
the tidal curve; calculation methods for main and secondary ports.

В договорах с переменной процентной ставкой указываются методы расчета базового индекса
Calculation method of the change in index which is based on variable interest contracts

менее полным данным, в то время как методы расчета опираются на традиционный подход выборочных обследований.
less complete data, while calculations methods are based on traditional sampling surveys approach.

Все современные методы расчета жизни общего предка ошибочны по своей сути, ведь они не учитывают логарифмический характер накопления мутаций у кузенов.
All modern methods of calculation of a life of the general ancestor are erroneous inherently in fact they do not take into account logarithmic character of accumulation of mutations at cousins.

Было отмечено, что в пункте 11 рассматриваются методы расчета и корректировки цен
It was observed that paragraph 11 discussed methods of calculating and adjusting prices

Исследованы методы расчета схемных параметров невза- имного трансформатора на основе геликонового резонатора
The paper provides an insight into the methods of calculation of circuit parameters of the nonreciprocal transformer based on helicon resonator

Методы расчета и выплаты процентов будут рассмотрены Советом управляющих в надлежащее время;
The methods of calculation and of payment of interest would be considered by the Governing Council at the appropriate time;

В решении 16 сказано, что методы расчета и выплаты процентов будут рассмотрены Советом управляющих в будущем.
Decision 16 indicates that the methods of calculation and of payment of interest will be considered by the Governing Council at a future date.

Методы расчета этих величин предоставлены для определения их значений при других условиях.
The calculation methods used to establish these values are given to enable values to be calculated for other conditions.

Уровни, ставки и методы расчета будут обсуждены в ходы этапа III,
Levels, rates, and calculation methodology will be discussed during phase III

Существующие проблемы связаны, главным образом, с их количественной оценкой методы расчета, наличие информации,
The problems experienced were mainly related to their measurability methods of calculation, availability of information,

В приложении 3 к СУРСХ определяются методы расчета АПП на конкретно товарной основе.
Annex 3 to the URAA stipulates the modalities for the calculation of the AMS on a product-specific basis.

Если это не так, методы расчета среднегодовых значений зависят от периодичности обновления соответствующего источника.
When this is not the case, the methods for calculation of annual averages depend on the periodicity of the corresponding source.

Методы расчета регулярно обсуждались,
The calculation methods were discussed frequently,

Процессы протекающие в различных режимах работы электрической сети, методы расчета электрических нагрузок,
The processes occurring in the various modes of operation of the electrical network, the methods of calculation of electrical loads,

Эффективные методы расчета автодорог, позволяют компании Атлант Л широко использовать авто зимники, грунтовые дороги.
Efficient methods for the calculation of traffic roads allow Atlant Lcompany to widely use winter roads, dirt roads.

Стандартные методы расчета оптической силы интраокулярной линзы без внесения поправочных коэффициентов,
Standard methods of calculation of intraocular lens power without correction coefficients, taking into account

Методы расчета и выплаты процентов будут рассмотрены Советом управляющих в надлежащее время.
The methods of calculation and of payment of interest will be considered by the Governing Council at the appropriate time.

Из описания процессов, реализованных в странах проведения эксперимента, становится очевидным, что методы расчета ПЭС крайне разнообразны
As evident in the description of the pilot countries' processes, methods to compute EFR are extremely varied