РАЗМЕРЕ - перевод на Английском

• amount
• size
• rate of
• level
• equivalent
• estimated
• sum
• amounting
• amounts
• amounted
• sizes
• levels

Примеры использования Размере на Русском языке и их переводы на Английский язык

В размере 3, 6 млн. чешских крон.
In the amount of 3.6 million CZK.

Лимит выделяется по электронной карте в размере минимальной зарплаты.
The limit is allocated according to the electronic card at a rate of a minimum wage.

Триклиний восстановлен в своем натуральном размере.
Triclinium was restored in its natural size.

Амортизация в размере РСД 1 304 087( 2014: РСД 874 687)
Amortisation amounting to RSD 1,304,087(2014:

Штраф устанавливается в размере от 1000 до 10 000 кун.
Fine prescribed amounts to 1, 000 up to 10, 000 kunas.

В каком размере должны выплачиваться алименты?
In what amount alimony must be paid?

На свой первый депозит вы получите дополнительные деньги в размере 250%!
On your first deposit you will get extra money at the rate of 250%!

делаем ставку в этом размере.
and bet in this size.

Экономия в размере 34 400 долл. США обусловлена причинами, указанными в пункте 33 выше.
Savings amounted to $34,400 for the reason stated in paragraph 33 above.

Было потребовано возмещение в размере 10 000 долл. США для семьи скончавшейся жертвы.
Reparation amounting to US$ 10,000 was requested for the family of one victim who died.

Да и в крупном размере воспринять иконку не просто.
Even in larger sizes, it is not always that easy to decipher the icons.

Сводная информация о размере претензий первой партии категории" F2.
Summary of amounts claimed in first instalment of"F2" claims.

Испрашиваются ассигнования в размере 800 000 долл. США на финансирование.
Resources in the amount of $800,000 are requested for.

Фонд выделят средства на операцию в размере 8500 гривен.
The Foundation allocates money for the operation at a rate of 8500 hryvnia.

Очень быстрая скорость отбора при любом размере системы.
Very fast picking speeds with any unit size.

Компенсация транспортных расходов в размере, 25 МРОТ выплачивается ежемесячно.
A compensation for transport costs amounting to 0.25 MLL is paid every month.

В рамках программы осуществлены инвестиции в размере около 8, 2 млрд драмов.
The total investments of the project amounted to about 8.2 billion drams.

Датчик( чувствительный элемент) поставляется в размере DN 150 мм
The measuring feeder is available in sizes DN 100,

Для получения более подробной информации о размере инвестиций, пожалуйста,( нажмите здесь).
For more details on investment amounts please(click here).

примерно в размере одной должности неделю или около того.
roughly at the rate of one post a week or so.