Примеры использования Výši на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Výši trestu ponechal.
Отбывал наказание.Na každou akcii v nominální hodnotě 87 Kč tak bude vyplacena dividenda ve výši 18 Kč před zdaněním, a na akcii v nominální hodnotě 870 Kč bude vyplacena dividenda ve výši 180 Kč před zdaněním.
На каждую акцию номинальной стоимостью 870 чешских крон будут выплачены дивиденды в размере 180 чешских крон до налогообложения.Kromě snižování schodku musíme realizovat evropský investiční plán ve výši 120 miliard eur a prohloubit jednotný trh Evropy,
Помимо сокращения дефицита мы должны выполнить Европейский план инвестиций на сумму 120 млрд евро( 155 млрд долларов США)Al Zahrani má dluh ve výši 750 000 dolarů, vše díky investicím. I já bych věděl líp, jak na to.
У Аль Захрани долг на сумму около$ 750 000, все из-за инвестиций- даже я лучше знаю как инвестировать.Do roku 1924 zatím největší světová výstava si vyžádala náklady ve výši 12 milionů £
Za první tři čtvrtletí roku 2019 vykázala hrubý zisk ve výši 0,8 mil. EUR
Согласно отчету компании за первые три квартала 2019 года, ее валовая прибыль составила, 8 млн евро,Francie nedávno půjčily SDR ve výši dvou miliard dolarů za každou zemi do zvláštního fondu MMF, jenž má podporovat půjčky na koncese v nejchudších státech.
недавно дали взаймы SDR на сумму 2 миллиарда долларов США специальному фонду МВФ для поддержки льготного кредитования беднейших стран мира.Bushova administrativa- která je údajně odhodlaným zastáncem svobodného tržního prostředí po celém světě- výši zemědělských dotací v USA ve skutečnosti téměř zdvojnásobila.
Администрация Буша- предположительно преданная идее свободных рынков во всем мире- фактически почти удвоила уровень сельскохозяйственных субсидий в США.Vaše zdraví Údaje jsou uvedeny jasně a v plné výši s použitím pokroku grafiku,
Společnosti Stikcredit vykázala ve finančním roce 2018 tržby ve výši 1,327 milionu EUR,
Согласно финансовой отчетности за 2018 год, годовая выручка компании составила 1, 327 млн евро,vzhledem ke zvýšené poptávce po rezervách by svět dokázal zužitkovat roční alokace ve výši 200-300 miliard dolarů či snad i vyšší.
с учетом дополнительного спроса на резервы, в мировом масштабе возможно ежегодное распределение СПЗ на сумму 200- 300 миллиардов долларов в эквиваленте.Po ukončení smlouvy, nájemné se platí v plné výši vlastníka nemovitosti spolu s bezpečnostní zálohu 500 dolarů.
По окончании договора аренды должна быть выплачена в полном объеме собственник вместе с гарантийный депозит в размере$ 500.pomohlo zpracovat přes 700 000 transakcí v celkové výši 60 milionů USD.
с их помощью проведено более 700 000 транзакций на общую сумму 60 млн долл. США.Navzdory dopadům situace v Rusku Skupina vykázala roční čistý zisk ve výši 324 milionů eur.
Несмотря на негативные последствия рыночных тенденций в России, чистая прибыль Группы за отчетный год составила 324 млн евро.Společnost vám také zaplatí náhradu škody ve výši 75 000 dolarů za smrt vaší dcery
Budete chtít servisní historie v plné výši, jakož i všechny opravy, které byly provedeny.
Вы хотите, историю обслуживания в полном объеме, а также любые ремонтные работы, которые были сделаны.budete v zisku o výši sázek jste umístili.
вы будете в прибыли на сумму ставки вы разместили.Průměrná financovaná faktura je ve výši 25 000 PLN( 6 500 EUR).
nařizuje obžalovaným zaplatit škodu ve výši 4.8 milionu.
обязываем ответчиков выплатить компенсацию в сумме$ 4. 8 миллионов.nebyly poskytnuty prostředky v požadované výši.
не были обеспечены поставками ресурсов в требуемом объеме.
